1
00:00:02,167 --> 00:00:03,625
NARRADOR:
Ruinas antiguas sumergidas

2
00:00:03,792 --> 00:00:06,250
durante miles de años.

3
00:00:07,208 --> 00:00:11,167
Criaturas alienígenas
acechando bajo nuestros mares.

4
00:00:11,333 --> 00:00:15,000
Y objetos no identificados
emergente

5
00:00:15,167 --> 00:00:18,083
desde las profundidades del océano.

6
00:00:19,750 --> 00:00:21,292
Durante casi dos décadas,

7
00:00:21,500 --> 00:00:23,792
Alienígenas antiguos
ha viajado por el mundo

8
00:00:23,917 --> 00:00:26,833
explorando imponentes
estructuras megalíticas,

9
00:00:26,958 --> 00:00:28,917
artefactos misteriosos

10
00:00:29,083 --> 00:00:33,000
e historias
de seres de otro mundo

11
00:00:33,208 --> 00:00:35,667
en busca de pruebas
que podría revelar la verdad

12
00:00:35,750 --> 00:00:39,000
de nuestros orígenes extraterrestres.

13
00:00:39,208 --> 00:00:42,500
Es fascinante pensar
de historias de todo el mundo

14
00:00:42,667 --> 00:00:46,208
de embarcaciones en forma de disco
saliendo del agua.

15
00:00:46,375 --> 00:00:48,500
NARRADOR:
Ahora echamos la vista atrás

16
00:00:48,667 --> 00:00:51,083
a través de los antiguos alienígenas
archivos

17
00:00:51,208 --> 00:00:53,500
a los orígenes mismos del programa

18
00:00:53,708 --> 00:00:58,000
para examinar la evidencia
que no estamos solos.

19
00:00:58,083 --> 00:01:00,708
Nunca hemos estado solos.

20
00:01:01,875 --> 00:01:03,833
♪ ♪

21
00:01:07,875 --> 00:01:09,958
Ya sabes, en Ancient Aliens,
a menudo hablamos de

22
00:01:10,125 --> 00:01:11,625
que gente
he visto en el cielo,

23
00:01:11,792 --> 00:01:14,625
pero hay muchas cuentas
de seres extraños y artesanías

24
00:01:14,750 --> 00:01:16,417
saliendo del agua.

25
00:01:16,583 --> 00:01:18,167
Sí, y cuando tú
considere el hecho

26
00:01:18,333 --> 00:01:20,167
que dos tercios de nuestro planeta
está cubierto de agua,

27
00:01:20,292 --> 00:01:22,417
tienes que imaginar
que hay cosas

28
00:01:22,542 --> 00:01:25,833
escondido en los océanos y lagos
del que no sabemos nada.

29
00:01:26,042 --> 00:01:27,750
De hecho, estamos encontrando
ciudades enteras

30
00:01:27,958 --> 00:01:29,000
en las profundidades del océano.

31
00:01:29,208 --> 00:01:30,417
Oh, absolutamente.

32
00:01:30,583 --> 00:01:33,375
Por eso comenzamos este episodio.
con la Atlántida,

33
00:01:33,542 --> 00:01:37,167
la isla legendaria
que se hundió en el océano.

34
00:01:37,333 --> 00:01:40,125
Y déjame decirte,
si encontramos la Atlántida,

35
00:01:40,250 --> 00:01:44,167
Entonces sé que encontraremos
más pruebas de visitas ET.

36
00:01:44,375 --> 00:01:48,583
Lo cubrimos en la segunda temporada.
en "Mundos submarinos".

37
00:01:51,042 --> 00:01:53,708
NARRADOR: Cubriendo más
del 71% del planeta,

38
00:01:53,875 --> 00:01:58,792
Los océanos de la Tierra son una vasta
y un misterio en gran parte inexplorado.

39
00:02:00,833 --> 00:02:04,250
Durante la mayor parte de la historia registrada,
el hombre sólo podía adivinar

40
00:02:04,375 --> 00:02:06,833
en lo que había debajo
la superficie del océano.

41
00:02:07,042 --> 00:02:10,583
Pero las nuevas tecnologías
están alcanzando nuevas profundidades.

42
00:02:10,750 --> 00:02:16,208
Investigadores de todo el mundo
están encontrando lo inesperado:

43
00:02:16,375 --> 00:02:19,750
complejos submarinos
y monumentos sofisticados

44
00:02:19,917 --> 00:02:23,250
que desafían lo convencional
registro histórico.

45
00:02:24,875 --> 00:02:29,667
MICHAEL CREMO:
hay restos
de civilizaciones urbanas

46
00:02:29,833 --> 00:02:31,875
en partes de la Tierra

47
00:02:32,042 --> 00:02:34,958
que quedaron expuestos en tierra

48
00:02:35,125 --> 00:02:37,583
Hace 10.000 y más años.

49
00:02:37,750 --> 00:02:42,500
Y esto significa
esa civilización urbana

50
00:02:42,667 --> 00:02:47,042
es mucho mayor
por muchos miles de años

51
00:02:47,208 --> 00:02:51,417
que muchos científicos
ahora creemos posible.

52
00:02:53,417 --> 00:02:56,208
NARRADOR:
La teoría científica sugiere

53
00:02:56,375 --> 00:02:58,625
que durante la Tierra
última edad de hielo,

54
00:02:58,833 --> 00:03:02,292
Los niveles del océano alguna vez estuvieron
mucho más bajos que los actuales.

55
00:03:03,375 --> 00:03:04,917
GRAHAM HANCOCK:
Tienes que imaginar un mundo

56
00:03:05,083 --> 00:03:07,792
en el que hay
casquetes polares de dos millas de profundidad

57
00:03:07,958 --> 00:03:10,500
sentado encima
del norte de europa

58
00:03:10,667 --> 00:03:12,500
y américa del norte

59
00:03:12,625 --> 00:03:15,917
en el que se acumulan
enormes cantidades de agua.

60
00:03:17,667 --> 00:03:20,708
Y sabemos que esta agua
comenzó a derretirse

61
00:03:20,875 --> 00:03:22,500
hace unos 21.000 años

62
00:03:22,708 --> 00:03:27,250
y termino de derretirse
hace unos 10.000 años.

63
00:03:28,417 --> 00:03:30,583
NARRADOR:
Como resultado, las ricas tierras costeras

64
00:03:30,750 --> 00:03:33,625
fueron sumergidos lentamente
por el aumento del nivel del mar.

65
00:03:33,833 --> 00:03:38,000
Diez millones de millas cuadradas
de tierra fue inundada

66
00:03:38,208 --> 00:03:39,417
en todo el mundo.

67
00:03:39,542 --> 00:03:41,208
eso es aproximadamente
el tamaño de europa

68
00:03:41,375 --> 00:03:43,333
y China sumados--

69
00:03:43,500 --> 00:03:46,208
solo fueron frotados
del registro.

70
00:03:46,375 --> 00:03:49,583
simplemente desaparecen
de la historia.

71
00:03:49,708 --> 00:03:51,917
Y en mi opinión,
la arqueología no está haciendo

72
00:03:52,042 --> 00:03:55,500
suficiente trabajo para investigar
esas tierras perdidas y sumergidas.

73
00:03:55,708 --> 00:03:57,542
♪ ♪

74
00:03:57,708 --> 00:04:00,875
NARRADOR:
Si bien gran parte del fondo del océano
permanece inexplorado,

75
00:04:01,042 --> 00:04:02,500
durante miles de años,

76
00:04:02,625 --> 00:04:05,250
filósofos y científicos
han sido dibujados

77
00:04:05,417 --> 00:04:08,167
a uno de los más grandes
misterios del mar,

78
00:04:08,333 --> 00:04:11,625
la leyenda
de la ciudad perdida de la Atlántida.

79
00:04:14,792 --> 00:04:17,292
DAVID NIÑO:
Se ha dicho que más libros

80
00:04:17,375 --> 00:04:22,208
Se ha escrito sobre la Atlántida.
que cualquier otro tema.

81
00:04:22,375 --> 00:04:24,167
Pero la mayor parte de lo que sabemos
viene de

82
00:04:24,333 --> 00:04:26,000
el filósofo griego Platón,

83
00:04:26,125 --> 00:04:28,250
quien escribió dos libros
sobre la Atlántida,

84
00:04:28,417 --> 00:04:30,500
el Timeo y el Critias.

85
00:04:30,625 --> 00:04:33,667
NARRADOR:
Escrito en el año 360 a.C.,

86
00:04:33,875 --> 00:04:37,292
Platón describió la Atlántida
como una ciudad muy avanzada,

87
00:04:37,458 --> 00:04:39,458
rodeado de paredes concéntricas,

88
00:04:39,625 --> 00:04:44,000
que floreció 9.000 años
antes de su tiempo.

89
00:04:44,208 --> 00:04:45,875
CREMO:
hay descripciones

90
00:04:46,042 --> 00:04:50,750
de enormes palacios para reyes.

91
00:04:50,958 --> 00:04:56,208
Se dice que la Atlántida
tenía enormes fuerzas navales,

92
00:04:56,375 --> 00:04:59,792
que solía conquistar
otras partes del mundo.

93
00:05:00,000 --> 00:05:02,542
Era una civilización urbana.

94
00:05:04,042 --> 00:05:07,083
Según
los textos griegos antiguos,

95
00:05:07,208 --> 00:05:09,083
La Atlántida estaba conectada.

96
00:05:09,250 --> 00:05:11,708
con extraterrestres
desde el principio.

97
00:05:11,875 --> 00:05:14,750
fue fundado
por el dios griego Poseidón.

98
00:05:14,875 --> 00:05:16,833
♪ ♪

99
00:05:18,625 --> 00:05:22,583
Poseidón puede ser considerado
como un extraterrestre

100
00:05:22,708 --> 00:05:26,833
en el sentido de
no ser de esta Tierra.

101
00:05:30,667 --> 00:05:32,500
NARRADOR:
Según la leyenda,

102
00:05:32,667 --> 00:05:35,083
después de un intento fallido
para invadir Atenas,

103
00:05:35,250 --> 00:05:38,250
El desastre azotó la isla.

104
00:05:38,417 --> 00:05:40,667
Según Platón,
La Atlántida fue destruida.

105
00:05:40,875 --> 00:05:42,583
en un día y una noche...

106
00:05:47,542 --> 00:05:49,917
...en una destrucción catastrófica

107
00:05:50,083 --> 00:05:52,875
que hundió toda la isla

108
00:05:53,042 --> 00:05:55,875
y su ciudad capital.

109
00:05:56,042 --> 00:05:57,917
Algunos investigadores creen

110
00:05:58,083 --> 00:06:03,125
que los atlantes
de alguna manera se destruyeron a sí mismos.

111
00:06:04,125 --> 00:06:07,000
NARRADOR:
Según Platón,
La Atlántida estaba situada

112
00:06:07,208 --> 00:06:09,500
frente a
las columnas de Hércules,

113
00:06:09,625 --> 00:06:12,500
una ubicación más allá
lo que algunos estudiosos atribuyen

114
00:06:12,667 --> 00:06:14,333
al Gibraltar moderno.

115
00:06:14,542 --> 00:06:15,750
NIÑO:
Y a los antiguos,

116
00:06:15,958 --> 00:06:18,458
mientras se iban
el mar mediterraneo

117
00:06:18,625 --> 00:06:23,000
para entrar en lo más grande
océano atlántico,

118
00:06:23,167 --> 00:06:26,875
aquí fue donde fueron
Más allá de las columnas de Hércules

119
00:06:27,042 --> 00:06:28,833
entre España y Marruecos.

120
00:06:30,792 --> 00:06:34,542
NARRADOR:
Al otro lado del Atlántico se encuentra
la cadena de islas de las Bahamas,

121
00:06:34,708 --> 00:06:37,917
justo al sureste de Florida.

122
00:06:38,083 --> 00:06:40,417
Aquí en 1968,

123
00:06:40,583 --> 00:06:43,667
arqueólogo
J. Manson Valentine creía

124
00:06:43,792 --> 00:06:46,583
encontró parte de la Atlántida
cuando descubrió

125
00:06:46,708 --> 00:06:49,125
una formación rocosa inusual
frente a la costa

126
00:06:49,333 --> 00:06:51,417
de la isla Bimini del Norte.

127
00:06:52,708 --> 00:06:55,208
JUAN VAN AUKEN:
Es sólo en aproximadamente
12 a 18 pies de agua,

128
00:06:55,375 --> 00:06:57,667
para que puedas verlo fácilmente.

129
00:06:59,708 --> 00:07:02,167
Primero, los científicos pensaron
esto era solo roca de playa,

130
00:07:02,375 --> 00:07:04,792
pero luego varios
otros científicos

131
00:07:04,917 --> 00:07:07,333
explorando el camino de Bimini
notado

132
00:07:07,542 --> 00:07:10,500
que la roca de la playa estaba encima
de otra roca de playa,

133
00:07:10,667 --> 00:07:13,333
con piedras de equilibrio
encajado en el medio.

134
00:07:13,500 --> 00:07:15,792
Y ellos dijeron,
"La naturaleza no hace eso.

135
00:07:15,917 --> 00:07:17,250
El hombre lo hace."

136
00:07:17,417 --> 00:07:19,583
Y se dieron cuenta
esto es un puerto,

137
00:07:19,708 --> 00:07:21,833
un rompeolas para un puerto.

138
00:07:23,875 --> 00:07:26,000
Desde los bordes poco profundos de Bimini

139
00:07:26,208 --> 00:07:30,208
hasta llegar a la Corriente del Golfo
en 300 pies de agua,

140
00:07:30,375 --> 00:07:33,667
hemos encontrado muchos
complejidades fascinantes

141
00:07:33,875 --> 00:07:37,833
que parecen restos
de ciudades o estructuras antiguas:

142
00:07:38,042 --> 00:07:42,667
caminos, caminos,
estructuras cubiertas de coral.

143
00:07:44,125 --> 00:07:47,333
NARRADOR:
¿Podrían las ruinas de Bimini
¿Serán restos de la Atlántida?

144
00:07:47,542 --> 00:07:50,708
Y si es así, ¿podrían estos caminos
conducir a otros sitios

145
00:07:50,875 --> 00:07:53,875
enterrado bajo arena y agua?

146
00:07:54,042 --> 00:07:55,458
♪ ♪

147
00:07:55,667 --> 00:07:58,083
En el año 2000,
mientras mapeaba el fondo marino

148
00:07:58,250 --> 00:08:02,208
frente a la costa occidental de Cuba,
una expedición de investigación

149
00:08:02,417 --> 00:08:06,125
liderado por ruso-canadiense
oceanógrafa paulina zelitsky

150
00:08:06,292 --> 00:08:07,958
manchado simétrico
estructuras de piedra

151
00:08:08,125 --> 00:08:10,208
muy por debajo del agua.

152
00:08:10,417 --> 00:08:13,417
Extraordinariamente,
estaban a más de media milla de profundidad.

153
00:08:13,542 --> 00:08:17,292
PAULINA A. ZELITSKY:
Los buzos no pueden hacer
este tipo de investigación,

154
00:08:17,458 --> 00:08:21,208
entonces tenemos que usar
vehículo operado remotamente.

155
00:08:21,375 --> 00:08:22,708
Y este vehículo está equipado

156
00:08:22,917 --> 00:08:25,750
con camaras de video
y manipuladores.

157
00:08:25,958 --> 00:08:30,125
y esta controlado
desde la cubierta del barco.

158
00:08:32,708 --> 00:08:34,833
NARRADOR:
La expedición también estaba armada.

159
00:08:35,042 --> 00:08:38,792
con equipo de sonar de barrido lateral
utilizado para crear imágenes

160
00:08:38,958 --> 00:08:43,000
de grandes áreas del fondo marino
y objetos submarinos.

161
00:08:43,167 --> 00:08:46,000
yo estaba en la sala de control
a bordo del barco,

162
00:08:46,167 --> 00:08:49,833
y estábamos recibiendo esa imagen
proveniente del escaneo lateral.

163
00:08:50,000 --> 00:08:52,542
Y este es solo uno
de las muchas otras imágenes

164
00:08:52,708 --> 00:08:58,125
que estábamos obteniendo
de las 80, eh, estructuras

165
00:08:58,292 --> 00:09:01,583
hecho de piedras grandes

166
00:09:01,750 --> 00:09:04,667
colocados uno encima del otro.

167
00:09:04,875 --> 00:09:07,542
♪ ♪

168
00:09:07,708 --> 00:09:09,708
LINDA MOULTON HOWE:
Bueno, ¿con qué terminan?

169
00:09:09,917 --> 00:09:14,833
Es una imagen que muestra
estos rectangulares,

170
00:09:15,000 --> 00:09:18,708
ángulos de 90 grados
una y otra vez

171
00:09:18,875 --> 00:09:23,625
en estructuras muy grandes que
Parecía tener amplias avenidas.

172
00:09:23,750 --> 00:09:25,500
NARRADOR:
La exploración encontró

173
00:09:25,667 --> 00:09:28,458
enormes bloques de piedra
en forma de pirámide,

174
00:09:28,625 --> 00:09:30,708
otros más circulares.

175
00:09:30,875 --> 00:09:34,542
La mayoría eran gigantes,
alcanzando los 16 pies de altura

176
00:09:34,708 --> 00:09:36,833
y pesa varias toneladas.

177
00:09:38,333 --> 00:09:40,667
Surgieron 30 estructuras geométricas,

178
00:09:40,833 --> 00:09:43,292
pareciendo ser
los restos de calles,

179
00:09:43,417 --> 00:09:46,333
edificios, túneles y pirámides,

180
00:09:46,500 --> 00:09:51,125
todo a una profundidad de 2,200 pies
debajo de la superficie del agua.

181
00:09:52,167 --> 00:09:54,417
ANDRÉS COLLINS:
Bien podríamos tener aquí

182
00:09:54,542 --> 00:09:58,042
la evidencia de
una cultura prehistórica

183
00:09:58,167 --> 00:10:01,542
eso probablemente regresaría
decenas de miles de años.

184
00:10:01,708 --> 00:10:04,000
Y eso es realmente muy emocionante.

185
00:10:06,625 --> 00:10:08,458
NARRADOR:
Utilizar técnicas de citas basadas en

186
00:10:08,625 --> 00:10:11,458
la presencia
de ceniza volcánica cercana,

187
00:10:11,583 --> 00:10:14,292
los geólogos estimaron
la ciudad submarina se hundió

188
00:10:14,458 --> 00:10:17,292
hace más de 6.000 años.

189
00:10:17,458 --> 00:10:20,792
CÓMO:
¿Podría ser esto, a media milla de profundidad?

190
00:10:21,000 --> 00:10:24,333
alguna parte de la Atlántida hundida

191
00:10:24,542 --> 00:10:28,875
desde hace 9.000, 10.000 años
¿De qué habló Platón?

192
00:10:30,250 --> 00:10:33,167
COLINAS:
Bueno, el mito de la Atlántida.
está integralmente relacionado

193
00:10:33,333 --> 00:10:36,167
con la zona del caribe
y las bahamas,

194
00:10:36,292 --> 00:10:37,833
en particular Cuba.

195
00:10:38,042 --> 00:10:40,375
Platón habla de
un imperio insular.

196
00:10:40,542 --> 00:10:42,167
Probablemente esté hablando
alrededor de docenas

197
00:10:42,333 --> 00:10:44,833
de diferentes islas
de diferentes tamaños,

198
00:10:44,958 --> 00:10:48,833
no sólo en el Atlántico occidental
pero probablemente estirándose

199
00:10:48,917 --> 00:10:51,625
directo a
la zona del Atlántico central.

200
00:10:53,042 --> 00:10:55,292
NARRADOR:
Tanto el cubano
y las ruinas de las Bahamas

201
00:10:55,458 --> 00:10:58,833
yacer en el borde occidental
del Triángulo de las Bermudas,

202
00:10:59,042 --> 00:11:03,875
un área de océano que cubre
más de 500.000 millas cuadradas,

203
00:11:04,083 --> 00:11:06,208
conocido por anomalías magnéticas,

204
00:11:06,375 --> 00:11:08,167
avistamientos extraterrestres

205
00:11:08,375 --> 00:11:12,250
y desapariciones inexplicables
de aviones y barcos.

206
00:11:13,292 --> 00:11:16,125
¿Podría haber una conexión?
entre la Atlántida

207
00:11:16,292 --> 00:11:19,667
y la zona conocida como
¿El Triángulo del Diablo?

208
00:11:22,042 --> 00:11:24,125
BILL BIRNES:
en el borde
del Triángulo de las Bermudas,

209
00:11:24,292 --> 00:11:26,167
hay ruinas submarinas

210
00:11:26,375 --> 00:11:28,375
de la antigua ciudad de la Atlántida,

211
00:11:28,583 --> 00:11:30,500
la ciudad prehistórica
de la Atlántida.

212
00:11:30,667 --> 00:11:33,833
Entonces sí, hay una teoría.
que se encuentra la Atlántida

213
00:11:33,958 --> 00:11:38,208
no cerca de grecia
sino en el Triángulo de las Bermudas.

214
00:11:40,750 --> 00:11:43,083
NARRADOR:
Si los textos de Platón son ciertos,

215
00:11:43,208 --> 00:11:45,500
luego otros mitos griegos
puede proporcionar una pista

216
00:11:45,625 --> 00:11:48,083
del verdadero destino de la Atlántida.

217
00:11:48,208 --> 00:11:52,083
Un mito habla del Titán
diosa llamada Asteria...

218
00:11:54,208 --> 00:11:57,333
...que cayó del cielo
y se convirtió en una isla.

219
00:11:57,500 --> 00:12:01,458
TSOUKALOS:
En la antigua Grecia,
tenemos una serie de mitos

220
00:12:01,625 --> 00:12:03,958
que describen islas,

221
00:12:04,042 --> 00:12:06,958
bronce, islas relucientes

222
00:12:07,083 --> 00:12:11,167
que cayó del cielo
y aterrizó en el agua.

223
00:12:11,375 --> 00:12:14,792
No creo que la Atlántida,
por lo tanto,

224
00:12:14,958 --> 00:12:20,000
era una papelería real,
Isla física.

225
00:12:20,167 --> 00:12:25,625
La Atlántida, según Platón,
desapareció en una noche

226
00:12:25,792 --> 00:12:29,500
con mucho fuego
y mucho humo.

227
00:12:29,667 --> 00:12:32,500
Mira, no creo
que la Atlántida se hundió.

228
00:12:32,667 --> 00:12:35,375
Creo que la Atlántida despegó.

229
00:12:35,542 --> 00:12:38,167
♪ ♪

230
00:12:41,167 --> 00:12:44,167
NARRADOR:
¿Era la Atlántida un refugio seguro?
para antiguos alienígenas

231
00:12:44,333 --> 00:12:48,083
antes del final
de la última edad de hielo de la Tierra?

232
00:12:48,250 --> 00:12:51,792
Y si es así, ¿podría haber
otras ciudades extraterrestres

233
00:12:51,917 --> 00:12:54,750
sumergido profundamente bajo el agua?

234
00:12:59,667 --> 00:13:01,667
NARRADOR:
Yonaguni, Japón.

235
00:13:01,875 --> 00:13:04,625
Esta pequeña isla está en
el extremo más occidental

236
00:13:04,792 --> 00:13:07,167
del archipiélago japonés.

237
00:13:09,208 --> 00:13:12,417
Los estudiosos creen que la primera
Los habitantes emigraron aquí.

238
00:13:12,583 --> 00:13:16,917
del sudeste asiático
durante la época prehistórica.

239
00:13:23,667 --> 00:13:27,000
En 1987, en aguas cercanas,

240
00:13:27,167 --> 00:13:30,792
operador turístico de buceo
Kihachiro Aratake

241
00:13:30,958 --> 00:13:33,083
hizo un descubrimiento impactante.

242
00:13:34,708 --> 00:13:37,333
Un enorme complejo
de formaciones de piedra

243
00:13:37,542 --> 00:13:42,667
yacía escondido a sólo 60 pies
debajo de la superficie del océano.

244
00:13:42,833 --> 00:13:45,167
Los expertos lo llaman
uno de los mayores descubrimientos

245
00:13:45,375 --> 00:13:49,333
en la historia
de arqueología subacuática.

246
00:13:53,458 --> 00:13:57,042
HANCOCK:
¿Qué tiene de intrigante?
el complejo en Yonaguni

247
00:13:57,208 --> 00:13:59,750
es que hay
toda una serie de monumentos

248
00:13:59,958 --> 00:14:01,500
prácticamente uno al lado del otro.

249
00:14:01,625 --> 00:14:03,167
Y esto, a mi entender,

250
00:14:03,375 --> 00:14:06,167
parece inequívocamente ser
el trabajo de los seres humanos,

251
00:14:06,333 --> 00:14:08,500
no la acción aleatoria
del océano

252
00:14:08,667 --> 00:14:11,125
sobre capas diferenciales de piedra.

253
00:14:17,833 --> 00:14:19,583
(habla japonés)

254
00:14:19,750 --> 00:14:22,333
(traducido): Hay varios
Razones por las que creo que esto no es así.

255
00:14:22,542 --> 00:14:24,375
una formación natural.

256
00:14:25,458 --> 00:14:28,375
Una serie de herramientas
y numerosas piedras grabadas

257
00:14:28,542 --> 00:14:30,333
fueron encontrados en el sitio.

258
00:14:30,500 --> 00:14:33,542
Por estas cosas,
no hay duda para mi

259
00:14:33,708 --> 00:14:36,250
que esto fue hecho artificialmente.

260
00:14:39,458 --> 00:14:42,792
NARRADOR:
sumergido debajo
60 a 100 pies de agua,

261
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
la mayor de las formaciones

262
00:14:45,208 --> 00:14:48,625
parecerse a un enorme
pirámide escalonada de cinco capas,

263
00:14:48,833 --> 00:14:52,208
del tamaño de dos campos de fútbol.

264
00:14:53,917 --> 00:14:57,042
WILCOCK:
Ves tallas inequívocas.

265
00:14:57,167 --> 00:15:00,292
que claramente son geométricos
en la naturaleza,

266
00:15:00,458 --> 00:15:01,792
toneladas de ángulos rectos.

267
00:15:01,958 --> 00:15:04,000
Vemos canales
que puedes atravesar

268
00:15:04,208 --> 00:15:05,667
con escaleras al final

269
00:15:05,833 --> 00:15:08,667
que son perfectamente
de forma rectangular.

270
00:15:08,833 --> 00:15:11,500
hay lugares
donde encuentras megalitos

271
00:15:11,667 --> 00:15:13,000
amontonados uno encima del otro

272
00:15:13,167 --> 00:15:16,167
para crear un túnel
a través del cual puedes nadar.

273
00:15:16,375 --> 00:15:20,125
Hay un conjunto de megalitos.
colocados uno al lado del otro,

274
00:15:20,292 --> 00:15:22,042
eh, en contra
el lado del acantilado.

275
00:15:22,208 --> 00:15:26,250
Hay un gigantesco
rostro humano tallado bajo el agua.

276
00:15:29,292 --> 00:15:31,917
(traducido): Hay una piedra
en el que está tallado

277
00:15:32,083 --> 00:15:35,083
un rostro de casi 23 pies de altura.

278
00:15:35,208 --> 00:15:37,583
Nuestra primera impresión
fue que parecía

279
00:15:37,792 --> 00:15:40,583
muy parecido a los moai
en Isla de Pascua.

280
00:15:41,875 --> 00:15:46,083
Entonces empezamos a darnos cuenta de que
se parecía mucho a la Esfinge,

281
00:15:46,250 --> 00:15:47,750
que custodiaba las pirámides.

282
00:15:47,917 --> 00:15:50,042
Nos preguntamos si eso
podría ser la función

283
00:15:50,208 --> 00:15:52,792
La cara también sirve aquí.

284
00:15:52,958 --> 00:15:56,708
HANCOCK:
es toda la combinacion
de todas estas estructuras juntas

285
00:15:56,875 --> 00:16:01,500
lo que me convenció de que estamos
mirando un complejo ceremonial.

286
00:16:02,833 --> 00:16:06,708
El misterio que rodea al-el
La estructura submarina de Yonaguni es

287
00:16:06,875 --> 00:16:09,875
¿Cuándo se sumergió?

288
00:16:10,083 --> 00:16:12,917
La evidencia geológica
es que estaba sumergido

289
00:16:13,083 --> 00:16:16,625
durante la crisis
de la última edad de hielo.

290
00:16:24,250 --> 00:16:27,542
En todo el mundo,
ya sea Francia,

291
00:16:27,708 --> 00:16:30,500
India o Japón,

292
00:16:30,708 --> 00:16:34,667
hay estructuras hechas por el hombre
que yacen bajo el agua.

293
00:16:34,833 --> 00:16:38,917
Dos formas en que nuestros antepasados
podría haber hecho esto.

294
00:16:39,083 --> 00:16:43,458
O tenían equipo de buceo...
No lo creo--

295
00:16:43,625 --> 00:16:46,000
o esto fue construido

296
00:16:46,167 --> 00:16:49,417
cuando los niveles del océano eran más bajos

297
00:16:49,583 --> 00:16:53,167
y eso
Fue hace más de 14.000 años.

298
00:16:53,333 --> 00:16:55,167
Y hace 14.000 años,

299
00:16:55,333 --> 00:16:57,125
según
a la arqueología convencional,

300
00:16:57,250 --> 00:17:00,708
simplemente vivíamos en cuevas,
cazadores-recolectores.

301
00:17:00,875 --> 00:17:03,583
NARRADOR:
¿Podrían las estructuras de Yonaguni
han sido construidos

302
00:17:03,792 --> 00:17:05,417
por gente tan primitiva?

303
00:17:06,542 --> 00:17:08,708
¿Y qué evidencia existe?
de la gente

304
00:17:08,875 --> 00:17:10,833
¿Quiénes habitaron esta isla?

305
00:17:12,000 --> 00:17:13,500
(traducido):
Se encontraron fósiles humanos

306
00:17:13,625 --> 00:17:15,583
así que estoy seguro de que había gente
viviendo en la isla.

307
00:17:15,750 --> 00:17:18,583
Pero hay alguna pregunta
sobre si o no

308
00:17:18,708 --> 00:17:21,208
tenían la tecnología
para crear estructuras,

309
00:17:21,375 --> 00:17:23,333
o algo parecido a esto.

310
00:17:23,500 --> 00:17:25,750
HANCOCK:
no es tanto
la pregunta de ¿podría la piedra?

311
00:17:25,917 --> 00:17:27,500
han sido desportillados
y eliminado.

312
00:17:27,667 --> 00:17:29,792
es una pregunta
de la-la visión,

313
00:17:29,958 --> 00:17:32,250
de la escala del complejo,

314
00:17:32,417 --> 00:17:35,250
de-de pensando
en ese tipo de términos.

315
00:17:35,375 --> 00:17:38,708
Y no conocemos ningún otro,
uh, cultura de la Edad de Piedra

316
00:17:38,917 --> 00:17:41,000
ese pensamiento
en ese tipo de términos,

317
00:17:41,125 --> 00:17:46,750
de crear un gigantesco, eh,
complejo aparentemente ceremonial.

318
00:17:48,042 --> 00:17:52,083
NARRADOR:
Si, según los estudiosos,
el antiguo pueblo japonés

319
00:17:52,208 --> 00:17:55,792
no podría haber construido
Este monumento, ¿quién lo hizo?

320
00:17:55,875 --> 00:17:58,208
¿Y cómo llegó aquí?

321
00:17:59,375 --> 00:18:01,833
BIRNES:
La especulación
es que los extraterrestres

322
00:18:02,000 --> 00:18:04,417
creó el monumento a Yonaguni.

323
00:18:04,542 --> 00:18:06,625
la ingenieria
está más allá de la capacidad

324
00:18:06,792 --> 00:18:09,292
de las civilizaciones de la Edad de Piedra.

325
00:18:11,792 --> 00:18:14,667
NARRADOR:
Teóricos de los antiguos astronautas
también creo

326
00:18:14,875 --> 00:18:17,000
la clave del misterio de Yonaguni

327
00:18:17,125 --> 00:18:19,625
se encuentra
en su posicionamiento global.

328
00:18:22,500 --> 00:18:26,750
Curiosamente, el complejo reside
dentro de una zona del Pacífico

329
00:18:26,917 --> 00:18:30,500
sospechado durante mucho tiempo
de actividad extraterrestre.

330
00:18:32,208 --> 00:18:35,292
se llama
El Triángulo del Dragón.

331
00:18:37,583 --> 00:18:40,292
Justo al sur de Japón,
tienes una zona misteriosa

332
00:18:40,417 --> 00:18:42,375
llamado el Triángulo del Dragón,

333
00:18:42,542 --> 00:18:44,208
que es muy parecido
al Triángulo de las Bermudas

334
00:18:44,375 --> 00:18:47,583
porque tienes aviones que
han desaparecido del aire,

335
00:18:47,708 --> 00:18:50,042
barcos que tienen
desapareció del océano.

336
00:18:50,208 --> 00:18:54,458
De hecho, Japón tiene
declaró esta zona de desastre.

337
00:18:59,125 --> 00:19:01,083
No lo atravieses volando.

338
00:19:01,250 --> 00:19:03,958
Mantente alejado
porque si entras ahí,

339
00:19:04,125 --> 00:19:05,917
cosas terribles
te puede pasar a ti.

340
00:19:06,083 --> 00:19:07,542
(haciendo ping)

341
00:19:10,500 --> 00:19:14,083
BIRNES
En el antiguo Japón e incluso
en la era relativamente moderna,

342
00:19:14,250 --> 00:19:16,500
hay historias
sobre el Mar del Dragón,

343
00:19:16,667 --> 00:19:19,333
en que objetos
salir del agua

344
00:19:19,542 --> 00:19:21,333
y navegar por el aire.

345
00:19:21,542 --> 00:19:24,875
En el antiguo Japón, estos eran
monstruos alados que escupen fuego.

346
00:19:28,000 --> 00:19:29,542
En tiempos más modernos,

347
00:19:29,667 --> 00:19:32,375
estos tomaron la apariencia
de máquinas reales.

348
00:19:32,542 --> 00:19:34,917
cuando comparas
esas descripciones

349
00:19:35,125 --> 00:19:38,500
de estos dispositivos
con la descripción

350
00:19:38,667 --> 00:19:43,000
que Colón dio de un oficio,
acercándose al Triángulo de las Bermudas,

351
00:19:43,208 --> 00:19:44,333
en realidad aumentando
fuera del agua,

352
00:19:44,500 --> 00:19:46,167
una luz que seguía al barco,

353
00:19:46,333 --> 00:19:48,333
te das cuenta de que hay una similitud

354
00:19:48,500 --> 00:19:52,167
en ambos lugares
a cosas, objetos,

355
00:19:52,375 --> 00:19:53,833
que están en el agua,

356
00:19:53,917 --> 00:19:56,500
y salir del agua
y volar por el aire.

357
00:19:57,875 --> 00:20:00,458
NARRADOR: ¿Pero por qué
las dos estructuras sumergidas

358
00:20:00,625 --> 00:20:03,167
encontrado dentro del perímetro
de estas extrañas regiones

359
00:20:03,375 --> 00:20:07,708
del planeta donde tanto
¿Se produce una actividad inusual?

360
00:20:07,875 --> 00:20:11,833
¿Es coincidencia que
El paralelo 25 norte de la Tierra.

361
00:20:11,958 --> 00:20:14,125
atraviesa
tanto el Triángulo de las Bermudas

362
00:20:14,292 --> 00:20:17,292
¿Y el Triángulo del Dragón?

363
00:20:17,417 --> 00:20:21,667
BIRNES:
Se encuentran en un avión
en la misma línea,

364
00:20:21,875 --> 00:20:25,750
y ambos tienen
los mismos fenómenos magnéticos,

365
00:20:25,917 --> 00:20:29,917
en el que los rumbos de la brújula son
Se pierden y los instrumentos se caen.

366
00:20:30,083 --> 00:20:31,708
(alarma a todo volumen)

367
00:20:31,875 --> 00:20:36,583
La gente se pregunta si hay
Una conexión ovni realmente extraña.

368
00:20:37,708 --> 00:20:40,125
GIAN CUÁSAR:
Si los ovnis y los platillos voladores
existen,

369
00:20:40,292 --> 00:20:41,792
entonces deberíamos sospechar
que podrían

370
00:20:41,917 --> 00:20:44,167
originalmente provienen de
una antigua súper civilización.

371
00:20:44,333 --> 00:20:46,833
Te hace preguntarte
si son platillos voladores, ovnis...

372
00:20:47,000 --> 00:20:48,667
como quieras llamarlos--

373
00:20:48,792 --> 00:20:51,333
utilizar realmente el área de la
Triángulo como su base principal,

374
00:20:51,542 --> 00:20:54,333
y tal vez incluso
volviendo a los restos

375
00:20:54,542 --> 00:20:56,458
de una civilización
que conocían.

376
00:20:57,875 --> 00:21:00,625
NARRADOR:
¿Y si los monumentos hundidos
en Yonguni

377
00:21:00,792 --> 00:21:04,667
¿Y cerca de Cuba tenía orígenes extraterrestres?

378
00:21:04,875 --> 00:21:08,167
¿Podrían tener
¿Han sido utilizados como bases alienígenas?

379
00:21:08,333 --> 00:21:09,667
Y si creemos

380
00:21:09,833 --> 00:21:11,667
extraterrestres
funcionó en tierra,

381
00:21:11,833 --> 00:21:14,958
podrían tener
¿También funcionó bajo el agua?

382
00:21:15,042 --> 00:21:19,792
¿Podría haber más evidencia?
yaciendo en el vasto Pacífico?

383
00:21:25,500 --> 00:21:26,833
Cuando hablamos de cosas
escondido en nuestros océanos,

384
00:21:27,000 --> 00:21:30,375
es fascinante pensar en
historias de todo el mundo

385
00:21:30,542 --> 00:21:33,833
de embarcaciones en forma de disco
saliendo del agua.

386
00:21:34,042 --> 00:21:37,042
Sí, y estas historias tienen
sucedido a lo largo de la historia.

387
00:21:37,250 --> 00:21:39,792
Uno de mis favoritos
viene de Japón,

388
00:21:39,958 --> 00:21:44,292
donde una embarcación llegó a la costa
y se dice

389
00:21:44,458 --> 00:21:47,667
que tenia extraño
inscripciones a su alrededor.

390
00:21:47,792 --> 00:21:49,583
Sí, y dijeron que había
un ser dentro de la nave

391
00:21:49,792 --> 00:21:51,917
-sosteniendo una especie de caja.
-Mm-hmm.

392
00:21:52,083 --> 00:21:54,917
Y esto fue documentado
por múltiples testigos.

393
00:21:57,167 --> 00:22:00,333
NARRADOR: Como nación insular,
no debería ser ningún misterio

394
00:22:00,542 --> 00:22:02,667
tanto
de la rica historia de Japón

395
00:22:02,792 --> 00:22:06,125
está atado a las aguas
del Océano Pacífico.

396
00:22:06,292 --> 00:22:08,208
Pero aunque
Muchas de las leyendas de Japón.

397
00:22:08,375 --> 00:22:10,875
son en gran medida desconocidos para Occidente,

398
00:22:11,042 --> 00:22:15,458
algunos estan llamando la atencion
de los teóricos de los antiguos astronautas.

399
00:22:18,708 --> 00:22:22,542
Una de esas leyendas
se remonta a 1803,

400
00:22:22,708 --> 00:22:27,542
y rastrea sus orígenes
a una playa al norte de Tokio.

401
00:22:27,708 --> 00:22:34,125
Supuestamente, una artesanía
que era bastante grande en tamaño

402
00:22:34,250 --> 00:22:37,750
arrastrado a la costa de Japón.

403
00:22:37,875 --> 00:22:42,750
Un extraño barco redondo navegaba a la deriva.
en tierra en esta área y, eh...

404
00:22:50,750 --> 00:22:53,667
La mujer no habló nada.
lengua que pudieran identificar.

405
00:22:53,792 --> 00:22:56,000
Había inscripciones escritas
dentro de su oficio

406
00:22:56,167 --> 00:22:57,500
que no pudieron identificar

407
00:22:57,625 --> 00:23:00,167
y ella está agarrando esta caja

408
00:23:00,333 --> 00:23:02,750
que ella no queria
nadie a quien tocar.

409
00:23:02,875 --> 00:23:05,042
TANAKA:

410
00:23:26,708 --> 00:23:29,292
NARRADOR:
Conocida como la leyenda
del Utsuro-bune,

411
00:23:29,458 --> 00:23:32,292
o "barco hueco",
los detalles de la historia

412
00:23:32,500 --> 00:23:35,083
han desconcertado a los historiadores
durante siglos.

413
00:23:35,250 --> 00:23:36,667
Donde, por ejemplo,

414
00:23:36,833 --> 00:23:39,750
hizo el misterioso
¿De dónde viene el barco hueco?

415
00:23:39,917 --> 00:23:41,542
¿Podría haber venido de la zona?

416
00:23:41,708 --> 00:23:44,500
de los sumergidos
¿Monumento a Yonaguni?

417
00:23:44,625 --> 00:23:47,333
¿Quién era la mujer extraña?

418
00:23:47,500 --> 00:23:49,375
y cuales fueron
el contenido de la caja

419
00:23:49,542 --> 00:23:51,875
¿Ella protegió con tanto cuidado?

420
00:23:52,083 --> 00:23:53,625
¿Era una cabeza humana?

421
00:23:53,792 --> 00:23:57,583
¿O fue, como algunos antiguos
Los teóricos del astronauta creen,

422
00:23:57,750 --> 00:24:02,708
un tipo de cerebro u otra forma de
inteligencia extraterrestre?

423
00:24:02,875 --> 00:24:06,000
Si es así, ¿podría haber
sido pensado como un regalo

424
00:24:06,208 --> 00:24:10,625
a los primeros japoneses
¿Por un antiguo viajero espacial?

425
00:24:13,167 --> 00:24:15,667
Hay cinco dibujos diferentes.
que han sobrevivido

426
00:24:15,792 --> 00:24:17,833
de completamente diferente
regiones de Japón--

427
00:24:18,000 --> 00:24:21,292
son casi identicos
a los informes ovni modernos.

428
00:24:21,458 --> 00:24:22,917
TANAKA:

429
00:24:40,583 --> 00:24:43,917
NARRADOR: Como evidencia
para apoyar sus afirmaciones,

430
00:24:44,042 --> 00:24:45,958
Teóricos de los antiguos astronautas
señalar a

431
00:24:46,125 --> 00:24:49,125
primeras tallas japonesas
y estatuaria,

432
00:24:49,250 --> 00:24:54,042
cada uno sugiere una variedad
de encuentros extraterrestres.

433
00:24:54,208 --> 00:24:58,417
Esta es una figura de Dogu.
y viene de Japón.

434
00:24:58,583 --> 00:25:00,667
E incluso para el ojo inexperto,
miras esto

435
00:25:00,833 --> 00:25:05,500
y es como si este ser
lleva algún tipo de traje,

436
00:25:05,625 --> 00:25:08,042
con casco, unas gafas.

437
00:25:08,208 --> 00:25:12,375
En la parte trasera hay
todas estas hebillas raras

438
00:25:12,542 --> 00:25:16,125
y círculos, ya sabes, correas.

439
00:25:16,208 --> 00:25:19,500
Muy similar
a un traje espacial moderno.

440
00:25:19,708 --> 00:25:21,167
En mi opinión,

441
00:25:21,333 --> 00:25:24,708
esto es una semejanza
de un posible extraterrestre

442
00:25:24,875 --> 00:25:27,417
que visitó la tierra
hace miles de años.

443
00:25:27,625 --> 00:25:30,167
(charla de radio confusa)

444
00:25:30,375 --> 00:25:33,458
NARRADOR:
Arqueólogos
han catalogado la existencia

445
00:25:33,667 --> 00:25:36,542
de más de 15.000 figuras dogu

446
00:25:36,708 --> 00:25:40,500
hecho durante el período Jomon
del Japón prehistórico

447
00:25:40,667 --> 00:25:46,042
que data de aproximadamente
14.000 a 300 años antes de Cristo.

448
00:25:46,208 --> 00:25:49,792
Pero ¿podría, como antiguo
Los teóricos del astronauta creen,

449
00:25:49,958 --> 00:25:52,083
estas extrañas figuras de dogu

450
00:25:52,250 --> 00:25:54,792
realmente ser
una interpretación primitiva

451
00:25:54,917 --> 00:25:58,833
de un traje espacial presurizado
o ropa de buceo?

452
00:25:59,917 --> 00:26:04,125
La historia detrás
Esas figuras de Dogu son muy claras.

453
00:26:04,250 --> 00:26:06,417
y cualquiera puede ir
y leer traducciones

454
00:26:06,583 --> 00:26:08,792
de los textos antiguos
que el dogu,

455
00:26:08,958 --> 00:26:12,083
hace mucho tiempo,
descendió del cielo

456
00:26:12,250 --> 00:26:14,542
y enseñó
los primeros japoneses

457
00:26:14,708 --> 00:26:16,125
en diversas disciplinas.

458
00:26:17,708 --> 00:26:19,792
Y toda la cultura japonesa,

459
00:26:19,958 --> 00:26:22,708
incluyendo el kimono
y la ceremonia del té,

460
00:26:22,875 --> 00:26:27,000
el uso de wasabi y jengibre
para comer sushi,

461
00:26:27,208 --> 00:26:29,750
la forma en que construyen
su arquitectura,

462
00:26:29,917 --> 00:26:32,292
su lengua escrita,
todo, dicen,

463
00:26:32,417 --> 00:26:34,083
vino de estos visitantes,

464
00:26:34,250 --> 00:26:36,333
de estos dioses
del universo.

465
00:26:36,458 --> 00:26:41,000
POR DÄNIKEN:
La imagen muestra seres.
que parecen astronautas,

466
00:26:41,125 --> 00:26:43,792
estan vestidos
como un astronauta.

467
00:26:43,917 --> 00:26:45,875
tienen el casco
como astronauta.

468
00:26:46,042 --> 00:26:48,917
Tienen algunas herramientas extrañas.
en sus manos,

469
00:26:49,083 --> 00:26:51,125
herramientas que nosotros
no lo entiendo.

470
00:26:51,292 --> 00:26:55,292
Ahora hay un enlace,
los japoneses lo llaman dogus.

471
00:26:55,500 --> 00:27:02,167
En América del Norte todavía tenemos
la tribu Hopi en Arizona,

472
00:27:02,333 --> 00:27:03,625
y los indios hopi

473
00:27:03,792 --> 00:27:08,875
todavía están haciendo hoy
muñecas kachina.

474
00:27:11,000 --> 00:27:16,375
Las muñecas Kachina se parecen
a las figuras del dogu japonés.

475
00:27:18,875 --> 00:27:23,792
Más atrás,
en el desierto del Sahara, África,

476
00:27:23,958 --> 00:27:26,417
encontramos pinturas rupestres.

477
00:27:28,917 --> 00:27:31,167
Cuando veas la imagen,
ves definitivamente

478
00:27:31,333 --> 00:27:35,500
un traje de astronauta,
sin duda, absolutamente.

479
00:27:35,708 --> 00:27:38,792
Ahora compara
estas pinturas rupestres

480
00:27:38,958 --> 00:27:41,333
con las muñecas kachina
de los hopis

481
00:27:41,542 --> 00:27:43,417
y con el dogu de Japón.

482
00:27:43,583 --> 00:27:44,875
Tienes una línea.

483
00:27:47,708 --> 00:27:50,000
NARRADOR:
¿Las misteriosas figuras de Dogu?

484
00:27:50,208 --> 00:27:53,833
proporcionar evidencia tangible
de encuentros extraterrestres

485
00:27:54,042 --> 00:27:56,417
en el pasado antiguo de Japón?

486
00:27:58,208 --> 00:28:00,750
¿Y la leyenda
del Utsuro-bune

487
00:28:00,958 --> 00:28:03,583
sugieren que los océanos de la Tierra

488
00:28:03,750 --> 00:28:07,292
Puede que se esté escondiendo aún más
¿Prueba de contacto extraterrestre?

489
00:28:09,208 --> 00:28:11,500
Quizás más pistas
se puede encontrar

490
00:28:11,708 --> 00:28:13,667
examinando relatos antiguos

491
00:28:13,875 --> 00:28:15,917
detallando entidades de otro mundo

492
00:28:16,042 --> 00:28:18,875
que habitan nuestros océanos.

493
00:28:22,542 --> 00:28:24,000
ng

494
00:28:24,167 --> 00:28:26,583
es que hay
múltiples culturas antiguas

495
00:28:26,750 --> 00:28:30,208
que describen encuentros
con anfibio

496
00:28:30,417 --> 00:28:32,292
seres parecidos a los humanos.

497
00:28:32,417 --> 00:28:35,000
En otras palabras, gente pescadora.

498
00:28:35,208 --> 00:28:36,708
Sí, como las historias griegas.
de los Telquines,

499
00:28:36,875 --> 00:28:38,875
estos seres parecidos a peces
que a veces fueron descritos

500
00:28:39,083 --> 00:28:40,500
como los hijos de Poseidón.

501
00:28:40,625 --> 00:28:42,708
Si, y lo que es interesante.
¿Están descritos?

502
00:28:42,875 --> 00:28:45,417
como maestros metalúrgicos
con alta tecnología.

503
00:28:45,542 --> 00:28:47,125
Presentamos a los Telquines

504
00:28:47,292 --> 00:28:51,542
en un episodio de la tercera temporada llamado
"Extraterrestres, dioses y héroes".

505
00:28:54,208 --> 00:28:56,792
NARRADOR:
Cabo Sunión, Grecia.

506
00:28:57,708 --> 00:28:59,000
Encaramado en el promontorio,

507
00:28:59,167 --> 00:29:01,833
rodeado en
tres lados junto al mar,

508
00:29:02,000 --> 00:29:04,500
se encuentran las ruinas de
el templo de Poseidón,

509
00:29:04,667 --> 00:29:07,875
construido en el 440 a.C.

510
00:29:08,042 --> 00:29:10,833
El segundo hijo de
el rey titán cronos,

511
00:29:11,000 --> 00:29:13,167
Poseidón fue adorado
en toda Grecia

512
00:29:13,333 --> 00:29:16,333
casi tanto como
su hermano menor Zeus.

513
00:29:19,000 --> 00:29:20,792
Poseidón era el dios del mar.

514
00:29:20,917 --> 00:29:22,500
el tambien era el dios
de terremotos

515
00:29:22,625 --> 00:29:24,708
y, curiosamente, caballos.

516
00:29:24,875 --> 00:29:26,542
Cuando Poseidón
estaba de buen humor,

517
00:29:26,708 --> 00:29:28,667
creó nuevas tierras
fuera del mar.

518
00:29:28,833 --> 00:29:31,542
Dio, eh, aguas tranquilas.
para buenos viajes.

519
00:29:31,708 --> 00:29:33,000
Cuando estaba de mal humor,

520
00:29:33,208 --> 00:29:35,792
él destruyó barcos
y trajo tormentas.

521
00:29:35,958 --> 00:29:38,083
(trueno estallando)

522
00:29:40,542 --> 00:29:43,500
RADER:
Poseidón gobierna
el reino del mar.

523
00:29:43,667 --> 00:29:46,625
Se concibe como una especie
de un lugar donde vive la gente.

524
00:29:46,792 --> 00:29:48,333
Y cuando él viene
fuera de ese lugar,

525
00:29:48,542 --> 00:29:51,667
si, monta la espectacular
una especie de carro de agua

526
00:29:51,833 --> 00:29:53,750
que es conducido por delfines,

527
00:29:53,875 --> 00:29:55,417
y el se aferra
un tridente realmente grande.

528
00:29:55,583 --> 00:29:57,792
NARRADOR:
En la mitología griega,

529
00:29:57,958 --> 00:30:01,083
Cronos se come a todos sus hijos
excepto Zeus,

530
00:30:01,250 --> 00:30:03,500
quien eventualmente
rescata a sus hermanos,

531
00:30:03,667 --> 00:30:07,292
incluyendo Poseidón,
del vientre de su padre.

532
00:30:07,375 --> 00:30:09,125
Se prepara una poción
eso lo hace levantarse

533
00:30:09,292 --> 00:30:11,167
todos los demás hermanos de Zeus,

534
00:30:11,292 --> 00:30:13,625
y estos se convierten
los dioses del Olimpo.

535
00:30:14,792 --> 00:30:16,958
NARRADOR:
Pero los teóricos de los antiguos astronautas

536
00:30:17,083 --> 00:30:20,458
cree en este mito griego
en realidad es una metáfora

537
00:30:20,583 --> 00:30:23,042
por un evento extraterrestre.

538
00:30:23,167 --> 00:30:26,667
Ellos creen la noción
de dioses siendo vomitados

539
00:30:26,833 --> 00:30:28,250
del vientre de su padre

540
00:30:28,458 --> 00:30:31,583
realmente describe
extraterrestres amotinados

541
00:30:31,750 --> 00:30:34,292
siendo expulsado
desde la nave nodriza.

542
00:30:38,958 --> 00:30:41,708
Cualquier ser que sea tragado
en una criatura viviente

543
00:30:41,875 --> 00:30:43,833
no podrá
sobrevivir durante tres días.

544
00:30:43,958 --> 00:30:46,000
Morirá por asfixia.

545
00:30:46,208 --> 00:30:47,875
y comenzará a decaer.

546
00:30:48,083 --> 00:30:50,625
lo que tenemos aqui
no es una criatura,

547
00:30:50,792 --> 00:30:52,208
pero algo más.

548
00:30:52,333 --> 00:30:54,333
Podría haber sido un objeto,
que era claramente

549
00:30:54,500 --> 00:30:57,958
de origen humano o
origen extraterrestre.

550
00:30:58,125 --> 00:31:00,250
POR DÄNIKEN:
Se produjo un motín.

551
00:31:00,417 --> 00:31:03,083
Algunos de los extraterrestres,
tuvieron sexo

552
00:31:03,250 --> 00:31:06,917
con maravilloso terrenal,
uh, hembras, mujeres.

553
00:31:07,042 --> 00:31:08,833
no les permitieron
para hacer esto.

554
00:31:09,000 --> 00:31:11,625
Entonces, uno de estos
extraterrestres

555
00:31:11,792 --> 00:31:14,750
a quienes no se les permitió ir
De vuelta con la nave espacial madre.

556
00:31:14,875 --> 00:31:17,500
Tenía el nombre de Poseidón.

557
00:31:17,667 --> 00:31:19,958
Poseidón se enamoró

558
00:31:20,167 --> 00:31:22,958
con la hermosa niña humana.

559
00:31:24,167 --> 00:31:26,292
Y la dejó embarazada.

560
00:31:27,750 --> 00:31:31,000
RADER:
Poseidón está casado, ¿de acuerdo?
Tiene un hijo.

561
00:31:31,208 --> 00:31:33,292
el tiene algunos
nietos, ¿verdad?

562
00:31:33,417 --> 00:31:36,458
Ahí está toda la casta
de ninfas del mar también,

563
00:31:36,625 --> 00:31:38,875
todos ellos presumiblemente,
como, vivir en este lugar.

564
00:31:39,042 --> 00:31:41,583
JOVEN:
Poseidón tiene
el poder de lo profundo,

565
00:31:41,792 --> 00:31:43,167
el-el lugar invisible.

566
00:31:43,375 --> 00:31:45,333
Si miras al mar,
ves una superficie,

567
00:31:45,500 --> 00:31:47,458
y eres consciente de que hay
todo un mundo debajo de eso,

568
00:31:47,625 --> 00:31:51,375
sugiriendo poderes más allá
lo que se ve a simple vista.

569
00:31:55,125 --> 00:31:56,667
NARRADOR:
Entre las criaturas míticas

570
00:31:56,875 --> 00:31:59,958
asociado con Poseidón
son los Telquines,

571
00:32:00,125 --> 00:32:02,792
una carrera de avanzada
"niños peces".

572
00:32:02,958 --> 00:32:04,833
Estos seres parecidos a los humanos

573
00:32:05,000 --> 00:32:07,667
podría vivir ambos en
y fuera del agua.

574
00:32:07,875 --> 00:32:10,208
Son maestros de la tecnología,

575
00:32:10,375 --> 00:32:13,167
y parecen coincidir
con los dioses peces

576
00:32:13,333 --> 00:32:16,083
de la antigua Sumeria,
que trabajó para Enki,

577
00:32:16,250 --> 00:32:19,375
el gran dios de la alquimia
y tecnología y herrería.

578
00:32:19,542 --> 00:32:23,917
RADER:
Los Telquines también son una especie de
en el territorio sombrío

579
00:32:24,083 --> 00:32:26,250
de dios, humanos, cosas monstruosas.

580
00:32:26,375 --> 00:32:28,500
son solo estos
tipo de figuras

581
00:32:28,667 --> 00:32:33,333
que no son dioses,
pero que son como seres humanos.

582
00:32:33,542 --> 00:32:35,333
Hay una historia sobre

583
00:32:35,542 --> 00:32:38,458
la versión romana de Zeus,
Júpiter, intentando destruirlos.

584
00:32:38,583 --> 00:32:40,792
Ahora, no sabemos si
en realidad están todos destruidos,

585
00:32:40,917 --> 00:32:43,458
pero es posible
debido a su

586
00:32:43,625 --> 00:32:47,167
relación con la magia.

587
00:32:50,542 --> 00:32:54,417
NARRADOR:
En la leyenda griega, los Telquines
También eran metalúrgicos.

588
00:32:55,500 --> 00:32:58,500
Se decía que habían creado
El tridente mágico de Poseidón

589
00:32:58,667 --> 00:33:01,167
y haber echado
las primeras estatuas de bronce

590
00:33:01,292 --> 00:33:03,500
de los dioses del Olimpo.

591
00:33:05,875 --> 00:33:07,500
Y, según
para algunos historiadores,

592
00:33:07,708 --> 00:33:11,042
los Telquines no pueden
han sido criaturas del mito,

593
00:33:11,208 --> 00:33:14,125
pero eran seres
quien realmente existió.

594
00:33:18,792 --> 00:33:21,167
RADER:
habia gente
llamado Telquines.

595
00:33:21,375 --> 00:33:23,583
En realidad tenemos
evidencia de estos seres.

596
00:33:23,750 --> 00:33:25,833
Eran verdaderos antiguos griegos.

597
00:33:26,000 --> 00:33:28,500
quien tenía específico
tareas y oficios

598
00:33:28,625 --> 00:33:31,792
como, uh, metalurgia,
como herrería, etc.

599
00:33:31,917 --> 00:33:33,333
Y así, pudiste ver cómo es.

600
00:33:33,458 --> 00:33:35,333
que un ser como los Telquines,

601
00:33:35,417 --> 00:33:36,500
que estas cosas podrían de hecho

602
00:33:36,667 --> 00:33:38,833
no solo ser
estos seres mitologicos

603
00:33:39,042 --> 00:33:40,792
pero como personas reales.

604
00:33:41,875 --> 00:33:43,542
Entonces, la forma en que miramos
los antiguos griegos y romanos

605
00:33:43,708 --> 00:33:45,250
hubiera sido el camino
que hubieran mirado

606
00:33:45,375 --> 00:33:47,542
las historias que son
que me hablen de la Ilíada.

607
00:33:50,333 --> 00:33:53,208
TSOUKALOS:
Tenemos las historias
de los Telquines,

608
00:33:53,375 --> 00:33:56,417
y fueron capaces
sobrevivir bajo el agua

609
00:33:56,583 --> 00:34:00,208
por cantidades ilimitadas de tiempo.

610
00:34:00,417 --> 00:34:02,250
ahora como esta
tal cosa es posible?

611
00:34:03,542 --> 00:34:05,917
NARRADOR:
¿Podrían los antiguos mitos griegos

612
00:34:06,042 --> 00:34:08,167
realmente estar basado
sobre hechos reales?

613
00:34:08,333 --> 00:34:10,750
¿Fueron los Telquines los primeros humanos?

614
00:34:10,917 --> 00:34:13,500
¿Habilitado con habilidades divinas?

615
00:34:13,667 --> 00:34:17,667
Según algunos investigadores,
estas entidades,

616
00:34:17,833 --> 00:34:20,833
junto con otros legendarios
criaturas submarinas,

617
00:34:21,042 --> 00:34:23,833
no eran creaciones ficticias,

618
00:34:24,042 --> 00:34:27,250
sino extraterrestres del mar.

619
00:34:33,375 --> 00:34:35,792
NARRADOR:
Prefectura de Miyazaki, Japón.

620
00:34:35,958 --> 00:34:39,375
Mayo de 2014.

621
00:34:40,583 --> 00:34:44,167
en el historico
Residencia Miyakonojo Shimazu,

622
00:34:44,333 --> 00:34:46,667
los restos momificados
de un animal marino

623
00:34:46,792 --> 00:34:51,292
con manos y pies palmeados
se exponen al público.

624
00:34:51,458 --> 00:34:53,375
Descubierto en 1818,

625
00:34:53,542 --> 00:34:56,542
los huesos son los primeros
de su tipo para ser exhibidos,

626
00:34:56,708 --> 00:35:00,333
y se supone que son
del legendario Kappa,

627
00:35:00,458 --> 00:35:03,500
una especie de anfibio
criaturas humanoides

628
00:35:03,667 --> 00:35:06,625
se cree que acecha
en aguas de Japón.

629
00:35:07,625 --> 00:35:10,500
DOMINICO STEAVU:
Estos restos fueron
de, supuestamente, un Kappa

630
00:35:10,667 --> 00:35:15,667
que había sido fusilado en 1818
cerca de un río local.

631
00:35:17,458 --> 00:35:19,292
El Kappa, que se traduce como,

632
00:35:19,458 --> 00:35:22,833
"niño del agua", es una criatura

633
00:35:22,958 --> 00:35:25,583
eso suele ser sobre
cinco pies de altura...

634
00:35:27,125 --> 00:35:29,167
...tiene la piel escamosa,

635
00:35:29,375 --> 00:35:33,958
y suele ser azul
o de color verde.

636
00:35:34,125 --> 00:35:35,833
Tiene caparazón de tortuga
en su espalda,

637
00:35:36,042 --> 00:35:38,458
y un pico, así como

638
00:35:38,625 --> 00:35:41,500
una especie de plato
en la parte superior de su cabeza

639
00:35:41,625 --> 00:35:44,917
en el que siempre
tiene que llevar agua.

640
00:35:45,083 --> 00:35:48,292
Si derrama esta agua,
entonces pierde todo su poder

641
00:35:48,417 --> 00:35:51,333
y puede morir dentro
un período de tiempo muy corto.

642
00:35:52,542 --> 00:35:56,208
Entonces, el Kappa es
Básicamente un demonio de agua.

643
00:35:57,208 --> 00:35:59,333
KEN GERHARD:
El Kappa se percibe como

644
00:35:59,500 --> 00:36:02,000
un muy malévolo
y criatura bastante violenta.

645
00:36:02,208 --> 00:36:03,167
Y, de hecho,

646
00:36:03,375 --> 00:36:04,458
los niños están advertidos

647
00:36:04,583 --> 00:36:05,833
mantenerse alejado de
cuerpos de agua,

648
00:36:06,000 --> 00:36:07,167
porque el Kappa en realidad

649
00:36:07,375 --> 00:36:08,500
arrastrarlos y ahogarlos.

650
00:36:12,917 --> 00:36:17,167
NARRADOR:
Mientras que las cuentas del Kappa
son raros en los tiempos modernos,

651
00:36:17,375 --> 00:36:19,792
todavía hay avistamientos
en áreas remotas

652
00:36:19,958 --> 00:36:22,667
como la prefectura de Fukuoka.

653
00:36:22,875 --> 00:36:24,500
De hecho, hasta el día de hoy,

654
00:36:24,667 --> 00:36:27,333
se pueden encontrar señales
publicado cerca de cuerpos de agua

655
00:36:27,542 --> 00:36:30,333
en todo japon
Advertencia del Kappa.

656
00:36:32,292 --> 00:36:34,375
Para los teóricos de los antiguos astronautas,

657
00:36:34,542 --> 00:36:36,833
los Kappa no sólo son reales,

658
00:36:37,042 --> 00:36:40,333
pero su existencia es prueba
de seres de otro mundo

659
00:36:40,500 --> 00:36:43,375
habitando las aguas de la Tierra.

660
00:36:45,042 --> 00:36:46,833
WILCOCK:
Estos Kappa se reportan

661
00:36:47,042 --> 00:36:49,000
como tener
una inteligencia inusual.

662
00:36:49,208 --> 00:36:50,417
Aparentemente pueden hablar.

663
00:36:50,583 --> 00:36:52,667
a pesar de que tienen
un pico parecido al de un pájaro.

664
00:36:52,750 --> 00:36:55,333
Y ahora, fisico
artefactos tangibles

665
00:36:55,542 --> 00:36:58,542
del cuerpo del Kappa
han quedado en exhibición.

666
00:36:58,708 --> 00:37:01,583
¿Encontraremos marcadores genéticos?

667
00:37:01,708 --> 00:37:06,500
que muestran claramente que podría
¿No será algo de la Tierra?

668
00:37:09,625 --> 00:37:13,333
NARRADOR:
¿Podría ser que el Kappa
son indígenas del planeta Tierra,

669
00:37:13,542 --> 00:37:16,167
o vinieron aqui

670
00:37:16,375 --> 00:37:19,292
¿Por algún medio extraterrestre?

671
00:37:20,208 --> 00:37:22,125
Quizás se pueda encontrar la respuesta

672
00:37:22,250 --> 00:37:25,042
examinando los muchos
relatos historicos

673
00:37:25,208 --> 00:37:27,583
de sirenas.

674
00:37:31,625 --> 00:37:34,792
Los primeros relatos
de criaturas parecidas a sirenas

675
00:37:34,958 --> 00:37:38,458
revelar una conexión con los seres
que vienen del cielo.

676
00:37:39,458 --> 00:37:43,667
Una historia de la antigua Siria
que data del año 1000 a.C.

677
00:37:43,833 --> 00:37:46,375
relata que
la diosa Atargatis

678
00:37:46,542 --> 00:37:50,333
bajó del cielo
y se sumergió en un lago

679
00:37:50,417 --> 00:37:54,333
convertirse en medio pez,
criatura mitad humana.

680
00:37:54,458 --> 00:37:58,333
Y en la mitología griega,
la diosa afrodita

681
00:37:58,500 --> 00:38:02,875
a veces está asociado
con seres parecidos a sirenas.

682
00:38:04,042 --> 00:38:06,500
COLEMAN:
Si miras algunos de
los antiguos autores clásicos

683
00:38:06,667 --> 00:38:08,333
de los griegos,
de los sumerios,

684
00:38:08,458 --> 00:38:12,042
ves cuentos de sirenas
en el que hay

685
00:38:12,208 --> 00:38:15,833
una conexión muy directa
con los cielos,

686
00:38:16,000 --> 00:38:20,458
con una criatura parecida a un pez
que viene del espacio exterior.

687
00:38:21,750 --> 00:38:24,542
Hay algo ahí fuera
que tal vez ni siquiera

688
00:38:24,667 --> 00:38:29,042
estar conectado a nuestro
mundo biológico conocido.

689
00:38:30,500 --> 00:38:33,417
NARRADOR:
Para los teóricos de los antiguos astronautas,

690
00:38:33,583 --> 00:38:35,833
la evidencia más fuerte
esas criaturas marinas humanoides

691
00:38:35,958 --> 00:38:40,042
no sólo existió, sino que vino
desde algún lugar más allá de nuestra Tierra,

692
00:38:40,208 --> 00:38:43,000
se puede encontrar en el cuento de origen

693
00:38:43,083 --> 00:38:46,375
de otra criatura acuática más
con rasgos humanos.

694
00:38:49,208 --> 00:38:50,667
Los Dogones de África Occidental

695
00:38:50,833 --> 00:38:54,833
Adorar a los espíritus ancestrales.
llaman al Nommo,

696
00:38:54,958 --> 00:38:58,667
los primeros seres vivientes
creado por su dios del cielo Amma.

697
00:38:58,875 --> 00:39:02,333
Descrito como anfibio,
hermafrodita,

698
00:39:02,542 --> 00:39:04,833
criaturas parecidas a peces,
descendieron de las estrellas

699
00:39:05,042 --> 00:39:07,667
en un barco acompañado
por el fuego y el trueno.

700
00:39:10,042 --> 00:39:13,375
TSOUKALOS:
Hay un realmente
increíble historia

701
00:39:13,500 --> 00:39:16,292
del nommo
que descendió del cielo

702
00:39:16,417 --> 00:39:18,750
en un fuerte y ruidoso torbellino

703
00:39:18,917 --> 00:39:21,833
que hizo la tierra
temblar cuando aterrizó.

704
00:39:22,000 --> 00:39:26,125
Y su conocimiento de
todo les fue dado

705
00:39:26,292 --> 00:39:30,792
por ese ser que descendió
en un torbellino del cielo.

706
00:39:31,750 --> 00:39:33,000
HENRY: Esto es interesante.
porque tenemos

707
00:39:33,167 --> 00:39:35,583
tantas tradiciones de
seres extraterrestres

708
00:39:35,750 --> 00:39:38,750
cabalgando sobre las nubes
que tienes que preguntar,

709
00:39:38,917 --> 00:39:41,500
hizo el nommo
viene de las estrellas?

710
00:39:41,708 --> 00:39:44,167
¿Eran extraterrestres?
seres que vinieron a la tierra

711
00:39:44,375 --> 00:39:46,250
¿Para enseñar a los Dogon?

712
00:39:46,417 --> 00:39:47,667
¿Es esto quizás
por qué los llamaron

713
00:39:47,875 --> 00:39:49,792
¿Los monitores y los profesores?

714
00:39:50,875 --> 00:39:54,500
WILCOCK:
La leyenda decía que describieron

715
00:39:54,708 --> 00:39:57,292
la estrella Sirio como siendo
su punto de origen

716
00:39:57,375 --> 00:39:59,208
y tenía muy
información precisa

717
00:39:59,375 --> 00:40:02,583
sobre una estrella enana
llamado Sirio B

718
00:40:02,792 --> 00:40:04,875
eso ni siquiera fue
conocido en ese momento.

719
00:40:06,042 --> 00:40:09,458
Los Dogon dijeron
que cuando aterrizó el Nommo

720
00:40:09,625 --> 00:40:11,833
y salí de este oficio
que llegaron,

721
00:40:11,917 --> 00:40:15,458
ellos casi de inmediato
se metió en el agua.

722
00:40:15,667 --> 00:40:18,375
Porque eran esencialmente
humanoides parecidos a peces,

723
00:40:18,583 --> 00:40:21,500
parece que necesitaban
estar en el agua.

724
00:40:22,458 --> 00:40:24,417
Definitivamente estamos tratando
con algún tipo de

725
00:40:24,583 --> 00:40:27,250
acuático inteligente
especie humanoide

726
00:40:27,417 --> 00:40:29,542
que vino aquí como un
visitante extraterrestre

727
00:40:29,708 --> 00:40:31,750
desde el espacio exterior.

728
00:40:34,375 --> 00:40:36,917
NARRADOR:
¿Podría el detalle
descripciones del Nommo

729
00:40:37,083 --> 00:40:40,333
sugerir que eran
extraterrestres

730
00:40:40,458 --> 00:40:44,042
que vino del espacio
habitar nuestros océanos?

731
00:40:45,417 --> 00:40:47,500
¿Y podrían estos
ser los mismos seres

732
00:40:47,708 --> 00:40:49,417
que se describen
en las cuentas

733
00:40:49,625 --> 00:40:51,500
de los Kappa y las sirenas?

734
00:40:52,792 --> 00:40:55,792
Antiguo astronauta
los teóricos dicen que sí,

735
00:40:55,917 --> 00:40:59,792
y sugerir esto
conexión de otro mundo

736
00:40:59,958 --> 00:41:02,417
También puede explicar la existencia

737
00:41:02,542 --> 00:41:06,542
de monstruos marinos legendarios.

738
00:41:12,375 --> 00:41:14,167
tu sabes

739
00:41:14,375 --> 00:41:18,000
de estos anfibios humanoides
criaturas de todo el mundo,

740
00:41:18,167 --> 00:41:19,958
también tenemos historias
de monstruos marinos.

741
00:41:20,083 --> 00:41:23,125
Correcto, por ejemplo,
estas criaturas pulpos gigantes

742
00:41:23,292 --> 00:41:25,833
como el kraken,
o, por ejemplo,

743
00:41:26,000 --> 00:41:27,792
-el monstruo del lago Ness.
-NIÑA: Sí,

744
00:41:27,958 --> 00:41:31,167
y tenemos informes de ovnis
sobre el lago Ness.

745
00:41:31,333 --> 00:41:33,083
Entonces, hay que preguntarse
si no hay una conexión

746
00:41:33,250 --> 00:41:36,000
entre extraterrestres
y estos monstruos.

747
00:41:36,125 --> 00:41:38,667
Cubrimos esto en
un episodio de la tercera temporada llamado

748
00:41:38,875 --> 00:41:40,958
"Extraterrestres y monstruos".

749
00:41:44,208 --> 00:41:45,792
NARRADOR:
En marzo de 2010,

750
00:41:45,917 --> 00:41:50,625
un panel de 41
expertos internacionales concluyeron

751
00:41:50,792 --> 00:41:54,625
que el impacto de un asteroide
que se estrelló contra la Tierra

752
00:41:54,708 --> 00:41:58,833
en la península de Yucatán en México
Hace 65 millones de años,

753
00:41:59,042 --> 00:42:01,500
probablemente desencadenado
el cambio climático mundial

754
00:42:01,667 --> 00:42:04,667
eso resultó
en la extinción masiva

755
00:42:04,875 --> 00:42:07,667
de los dinosaurios de la Tierra.

756
00:42:07,875 --> 00:42:10,000
¿Pero hay también evidencia

757
00:42:10,125 --> 00:42:13,750
que algunas especies de dinosaurios
sobrevivió?

758
00:42:13,917 --> 00:42:17,875
Y si es así,
¿Podrían haber evolucionado también?

759
00:42:18,042 --> 00:42:19,875
Los paleontólogos nos dicen que,
"Oh, estas cosas

760
00:42:20,000 --> 00:42:22,500
se han extinguido
durante 65 millones de años",

761
00:42:22,667 --> 00:42:24,042
sin embargo, todavía surgen.

762
00:42:24,208 --> 00:42:27,708
Y parecen ser
animales prehistóricos,

763
00:42:27,833 --> 00:42:30,667
dinosaurios, literalmente,
que han sobrevivido

764
00:42:30,875 --> 00:42:32,542
hasta hoy.

765
00:42:32,708 --> 00:42:34,750
Muy parecido al celacanto

766
00:42:34,917 --> 00:42:37,167
y, uh, caimanes,
y tiburones y tortugas,

767
00:42:37,292 --> 00:42:41,542
también han sobrevivido desde
esos mismos tiempos prehistóricos.

768
00:42:41,708 --> 00:42:44,500
Creo que antiguo,
monstruos prehistóricos

769
00:42:44,708 --> 00:42:48,708
todavía están viviendo
en zonas remotas del mundo,

770
00:42:48,917 --> 00:42:52,875
ya sea en océanos y lagos
o zonas selváticas hasta nuestros días.

771
00:42:56,958 --> 00:42:58,750
NARRADOR:
En las Tierras Altas de Escocia,

772
00:42:58,917 --> 00:43:01,292
la leyenda
del monstruo del lago Ness

773
00:43:01,500 --> 00:43:05,083
ha sido durante mucho tiempo parte del celta
y folklore nórdico.

774
00:43:05,208 --> 00:43:10,875
Relatos grabados de avistamientos.
se remonta al año 565,

775
00:43:11,042 --> 00:43:13,708
al monje irlandés San Columba,

776
00:43:13,875 --> 00:43:16,583
un líder poderoso
quien fundó monasterios

777
00:43:16,708 --> 00:43:19,542
tanto en Irlanda como en Escocia.

778
00:43:19,708 --> 00:43:22,833
En sus diarios,
Columba escribió sobre un encuentro.

779
00:43:23,042 --> 00:43:25,708
con gente enterrando a un hombre
cerca de las costas

780
00:43:25,875 --> 00:43:28,208
del ahora legendario Lago Ness.

781
00:43:31,333 --> 00:43:33,208
JASON MARTELL:
Le explicaron al padre Columba
que el hombre que habia muerto

782
00:43:33,375 --> 00:43:35,333
había estado nadando en el lago
y fue atacado

783
00:43:35,458 --> 00:43:36,917
por la bestia de agua.

784
00:43:37,042 --> 00:43:38,750
Al escuchar esto,
El padre Columba envió

785
00:43:38,917 --> 00:43:40,750
su propio seguidor al lago.

786
00:43:40,917 --> 00:43:42,542
cuando la bestia
vino detrás de este hombre,

787
00:43:42,708 --> 00:43:44,958
El padre Columba hizo
la señal de una cruz

788
00:43:45,042 --> 00:43:47,417
y ordenó a la bestia
para no hacerle daño al hombre.

789
00:43:47,542 --> 00:43:51,667
La bestia huyó y nunca estuvo.
visto lastimar a otro hombre nuevamente.

790
00:43:55,875 --> 00:43:58,875
NICK REDFERN:
Mucha gente no se da cuenta
qué tan grande es el lago Ness.

791
00:43:59,083 --> 00:44:01,708
Tiene 23 millas de largo, una milla de ancho,

792
00:44:01,875 --> 00:44:04,292
y en su punto más profundo,
Son unos 800 pies.

793
00:44:04,417 --> 00:44:07,333
y el agua
es muy, muy oscuro y denso,

794
00:44:07,500 --> 00:44:11,500
y por eso es la ubicación privilegiada
donde, posiblemente,

795
00:44:11,708 --> 00:44:13,583
si no necesitaran
salir a la superficie con tanta frecuencia,

796
00:44:13,750 --> 00:44:17,708
ellos harían una especie de
detección de derivación.

797
00:44:17,875 --> 00:44:19,917
Cuando nos enfrentamos
con el monstruo del lago ness

798
00:44:20,083 --> 00:44:22,333
o cualquier tipo
de criatura anómala,

799
00:44:22,542 --> 00:44:25,958
la pregunta realmente es,
¿de dónde viene?

800
00:44:26,125 --> 00:44:29,083
¿Es un remanente?
de la era de los dinosaurios

801
00:44:29,250 --> 00:44:32,167
o es algo
¿Cuál está fuera de este mundo?

802
00:44:32,375 --> 00:44:33,917
Sabemos que, por ejemplo,

803
00:44:34,083 --> 00:44:36,833
San Columba definitivamente sintió
ese lago era sagrado

804
00:44:37,000 --> 00:44:38,833
y que había
algo presente allí

805
00:44:39,000 --> 00:44:41,167
que tenia
una connotación religiosa,

806
00:44:41,333 --> 00:44:44,750
por eso fue
a ese lugar para empezar.

807
00:44:44,875 --> 00:44:47,500
Lo intrigante es que
en realidad ha habido

808
00:44:47,625 --> 00:44:49,417
un número significativo
de avistamientos de ovnis

809
00:44:49,542 --> 00:44:53,750
sobre el lago mismo,
de objetos extraños y brillantemente iluminados

810
00:44:53,958 --> 00:44:55,208
flotando sobre el agua
tarde en la noche,

811
00:44:55,375 --> 00:44:57,250
que claramente no lo son
helicópteros o aviones

812
00:44:57,417 --> 00:45:00,167
o meteoritos o cualquier cosa
así en absoluto.

813
00:45:00,292 --> 00:45:04,042
En otras palabras, el Lago Ness
Es un lugar extraño y espeluznante.

814
00:45:06,792 --> 00:45:10,833
NARRADOR:
¿Podría el llamado
monstruos marinos del lago Ness

815
00:45:11,000 --> 00:45:14,500
posiblemente sean descendientes
de los antiguos dinosaurios?

816
00:45:16,958 --> 00:45:19,333
O podría ser
de otro, tal vez,

817
00:45:19,458 --> 00:45:21,333
origen extraterrestre?

818
00:45:21,500 --> 00:45:23,958
Y si es así, ¿qué podría decir esto?

819
00:45:24,167 --> 00:45:26,208
sobre otras bestias marinas míticas,

820
00:45:26,375 --> 00:45:30,167
como el sumerio de siete cabezas
monstruo marino, el Leviatán?

821
00:45:30,333 --> 00:45:33,167
JOVEN:
El Leviatán a veces
descrito como una serpiente

822
00:45:33,292 --> 00:45:36,667
o un cocodrilo o un dragón,
pero acecha.

823
00:45:36,833 --> 00:45:40,083
es el portero
a un portal al infierno,

824
00:45:40,208 --> 00:45:42,750
y esta puerta al infierno
aparentemente está en lo profundo del océano,

825
00:45:42,917 --> 00:45:46,083
y el Leviatán está allí,
siempre acechando.

826
00:45:49,625 --> 00:45:52,917
NARRADOR: En los mitos griegos,
la hidra fue descrita

827
00:45:53,042 --> 00:45:56,292
como una antigua serpiente marina
con muchas cabezas.

828
00:45:56,458 --> 00:46:00,333
Se decía que era un descendiente.
de la diosa de la Tierra, Gaia.

829
00:46:02,125 --> 00:46:04,542
Hércules fue enviado
para matar a la Hidra.

830
00:46:05,958 --> 00:46:07,333
Pero fue terriblemente difícil.

831
00:46:07,500 --> 00:46:09,583
Le cortaría la cabeza

832
00:46:09,708 --> 00:46:11,583
y se formarían dos cabezas.

833
00:46:11,750 --> 00:46:14,125
tuvo que pedir ayuda
de su sobrino.

834
00:46:14,250 --> 00:46:17,208
Y su sobrino tenía
Una idea brillante: llevar una linterna.

835
00:46:17,375 --> 00:46:20,167
El fuego podría mantener
las cabezas se formen.

836
00:46:20,375 --> 00:46:23,000
Entonces Hércules golpearía uno
de los jefes, y su-su sobrino

837
00:46:23,167 --> 00:46:25,583
esencialmente cauterizaría
el cuello para que otro

838
00:46:25,750 --> 00:46:29,333
no se formaría, y de esta manera,
La Hidra finalmente fue derrotada.

839
00:46:29,500 --> 00:46:32,125
COPPENS: En el caso
de una Hidra, tenemos algo,

840
00:46:32,250 --> 00:46:34,667
que tiene varias cabezas,
que es una vez más

841
00:46:34,792 --> 00:46:36,000
una categoría de una criatura

842
00:46:36,167 --> 00:46:38,458
que esperarías
para no ver.

843
00:46:38,625 --> 00:46:40,833
Así que aquí o nos enfrentamos

844
00:46:40,958 --> 00:46:43,167
con algo que
fue diseñado genéticamente,

845
00:46:43,375 --> 00:46:46,292
o que genéticamente salió mal,
pero claramente lo era

846
00:46:46,417 --> 00:46:50,167
de tal importancia que
fue adherido en la mitología

847
00:46:50,292 --> 00:46:53,208
donde logró
un estatus a lo largo de los años,

848
00:46:53,375 --> 00:46:56,333
a lo largo de los siglos
hasta este momento en el tiempo.

849
00:46:56,875 --> 00:46:59,000
♪ ♪

850
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
NARRADOR: Según
a la leyenda escandinava,

851
00:47:03,167 --> 00:47:07,833
los kraken son mar legendario
monstruos de tamaño gigantesco

852
00:47:07,958 --> 00:47:09,833
y se dicen
haber vagado por los mares

853
00:47:10,042 --> 00:47:12,833
fuera de las costas
de Noruega e Islandia.

854
00:47:13,000 --> 00:47:15,500
Esta temible bestia era infame

855
00:47:15,708 --> 00:47:18,292
por sus ataques
en veleros.

856
00:47:18,500 --> 00:47:21,625
JOVEN: El peligro no era sólo
siendo atacado por el kraken.

857
00:47:21,708 --> 00:47:24,333
ellos se acercarían a
la superficie y eran enormes,

858
00:47:24,500 --> 00:47:26,792
el tamaño de islas pequeñas,
entonces podrías, podrías

859
00:47:26,958 --> 00:47:28,625
tener una colisión con un kraken

860
00:47:28,708 --> 00:47:30,667
eso ni siquiera fue
salir a atacarte.

861
00:47:30,833 --> 00:47:33,667
Otro gran peligro era
que si se sumergiera de repente,

862
00:47:33,875 --> 00:47:38,042
formó un gran remolino
que podría hundir un barco.

863
00:47:42,208 --> 00:47:46,667
NARRADOR:
¿Podría un mar tan legendario
¿Han existido realmente los monstruos?

864
00:47:46,875 --> 00:47:48,917
¿Podrían tener
escapó de la extinción

865
00:47:49,083 --> 00:47:51,458
en la seguridad
de aguas frías y profundas?

866
00:47:52,792 --> 00:47:55,667
Y si es así, ¿qué otra vida extraterrestre

867
00:47:55,792 --> 00:47:59,208
podría estar al acecho
debajo de la superficie?

868
00:48:04,458 --> 00:48:05,458
cuando hablamos de
extrañas criaturas submarinas,

869
00:48:05,750 --> 00:48:08,917
No es sólo, ya sabes,
Cosas que encontramos en la mitología.

870
00:48:09,042 --> 00:48:11,500
Y de hecho,
hay algunos realmente extraños

871
00:48:11,667 --> 00:48:14,125
criaturas submarinas
que sabemos que realmente existen.

872
00:48:14,292 --> 00:48:15,917
Sí, ahora tenemos la tecnología.

873
00:48:16,125 --> 00:48:18,292
para explorar lo más profundo
partes de nuestros océanos.

874
00:48:18,417 --> 00:48:20,458
Estamos encontrando criaturas
que son tan extraños

875
00:48:20,583 --> 00:48:23,000
que incluso algunos científicos
los estan llamando

876
00:48:23,167 --> 00:48:24,375
"extraterrestres del mar".

877
00:48:24,542 --> 00:48:26,750
Correcto, ¿y qué es?
aún más alucinante

878
00:48:26,958 --> 00:48:29,625
es que los astronautas
han encontrado evidencia

879
00:48:29,833 --> 00:48:32,083
que algunos
de estas formas de vida acuáticas

880
00:48:32,250 --> 00:48:35,417
puede sobrevivir
en el vacío del espacio.

881
00:48:35,583 --> 00:48:37,667
¿Qué tan emocionante es eso?

882
00:48:37,875 --> 00:48:39,625
(charla de radio confusa)

883
00:48:41,708 --> 00:48:44,708
NARRADOR:
19 de agosto de 2014.

884
00:48:46,708 --> 00:48:48,417
Durante una limpieza de rutina,

885
00:48:48,542 --> 00:48:51,958
Cosmonautas rusos a bordo.
la estación espacial internacional

886
00:48:52,083 --> 00:48:54,958
descubrir algo
increíblemente inesperado

887
00:48:55,167 --> 00:48:57,000
cubriendo partes de las ventanas:

888
00:48:57,167 --> 00:48:59,208
plancton marino vivo.

889
00:49:00,625 --> 00:49:03,000
Según
para algunos científicos convencionales,

890
00:49:03,208 --> 00:49:06,458
los pequeños organismos pueden tener
sido llevado a la estación

891
00:49:06,625 --> 00:49:09,542
en las corrientes de aire
de los océanos de la Tierra,

892
00:49:09,750 --> 00:49:14,000
o tal vez lanzado al espacio
en un cohete contaminado.

893
00:49:15,292 --> 00:49:19,917
Pero muchos dicen que son ambas cosas.
escenarios altamente improbables.

894
00:49:20,042 --> 00:49:22,667
En el episodio anterior
de limpieza,

895
00:49:22,833 --> 00:49:25,042
que fue solo
unas semanas antes

896
00:49:25,208 --> 00:49:28,167
a esa fecha en particular,
no se encontró nada.

897
00:49:29,542 --> 00:49:31,833
Y la estación espacial
estaba en órbita,

898
00:49:32,000 --> 00:49:34,083
no habia conexion
con el suelo.

899
00:49:34,292 --> 00:49:36,750
Así que realmente creo que
no hay absolutamente ninguna posibilidad

900
00:49:36,917 --> 00:49:39,292
que estos son
microorganismos que fueron

901
00:49:39,458 --> 00:49:41,417
de alguna manera levantado de la Tierra.

902
00:49:42,542 --> 00:49:45,708
NARRADOR: Astrobiólogo
Chandra Wickramasinghe

903
00:49:45,917 --> 00:49:49,875
cree que el plancton es
de origen extraterrestre,

904
00:49:50,042 --> 00:49:52,542
y evidencia de panspermia--

905
00:49:52,708 --> 00:49:54,833
la idea de que la vida existe

906
00:49:55,000 --> 00:49:56,833
en todo el universo
y se propaga

907
00:49:57,042 --> 00:49:59,292
por cometas y asteroides.

908
00:50:00,542 --> 00:50:04,167
WICKRAMASINGHE:
Creo que lo que pasó fue
que un pequeño fragmento de un cometa

909
00:50:04,333 --> 00:50:09,167
que transportaba microorganismos,
uh, incluido el plancton

910
00:50:09,292 --> 00:50:13,250
aterrizó en la ventana del, uh,
Estación Espacial Internacional.

911
00:50:13,417 --> 00:50:17,500
No es sorprendente que uno
acepta la idea de que la vida

912
00:50:17,667 --> 00:50:22,083
sigue llegando
a la Tierra desde el espacio.

913
00:50:23,708 --> 00:50:26,458
PAUL DAVIES: Siempre ha habido
un problema sobre la vida en la Tierra.

914
00:50:26,625 --> 00:50:28,125
¿Lo hizo realmente?
empezar aquí en la tierra

915
00:50:28,292 --> 00:50:29,875
o ven aquí
¿de algún otro lugar?

916
00:50:30,042 --> 00:50:32,750
Ya que no sabemos cómo
La vida comenzó, está en juego.

917
00:50:35,708 --> 00:50:38,167
NARRADOR: Pero si la vida
se originó en la tierra

918
00:50:38,333 --> 00:50:40,167
o en otro lugar
en el universo,

919
00:50:40,375 --> 00:50:42,500
una cosa es segura ahora.

920
00:50:42,708 --> 00:50:45,750
El plancton marino puede sobrevivir
en el espacio exterior.

921
00:50:48,042 --> 00:50:49,542
Espacio sobreviviente
es muy dificil

922
00:50:49,708 --> 00:50:53,125
en realidad, principalmente porque
del-el vacío del espacio,

923
00:50:53,333 --> 00:50:54,958
y luego la intensa radiación.

924
00:50:55,125 --> 00:50:57,083
Y entonces esas cosas,
mmm, en general,

925
00:50:57,292 --> 00:50:59,167
destrozará los tejidos.

926
00:50:59,375 --> 00:51:01,375
Entonces la presencia de plancton

927
00:51:01,542 --> 00:51:04,042
en la estación espacial,
Mmmm, es notable.

928
00:51:05,208 --> 00:51:08,708
NARRADOR:
El descubrimiento del plancton en
la estación espacial internacional

929
00:51:08,917 --> 00:51:13,417
ha guiado al antiguo astronauta
teóricos para hacer la pregunta:

930
00:51:13,583 --> 00:51:17,208
Si la vida marina puede prosperar en
los confines más lejanos del espacio,

931
00:51:17,375 --> 00:51:19,792
podría lo contrario
¿Será verdad también?

932
00:51:21,083 --> 00:51:23,333
¿Podría haber
formas de vida extraterrestres no descubiertas

933
00:51:23,542 --> 00:51:27,458
morando en lo más profundo
regiones de nuestros océanos?

934
00:51:29,542 --> 00:51:32,542
♪ ♪

935
00:51:32,708 --> 00:51:34,125
Portsmouth, Inglaterra.

936
00:51:34,333 --> 00:51:37,792
21 de diciembre de 1872.

937
00:51:37,958 --> 00:51:41,083
El HMS Challenger parte

938
00:51:41,292 --> 00:51:43,875
en tres años
expedición científica

939
00:51:44,083 --> 00:51:45,083
estudiar los océanos de la Tierra

940
00:51:45,250 --> 00:51:48,292
y buscar nueva vida marina.

941
00:51:50,083 --> 00:51:51,333
En el momento de su partida,

942
00:51:51,417 --> 00:51:54,042
la corriente principal
punto de vista científico

943
00:51:54,208 --> 00:51:55,917
es que la vida no puede existir

944
00:51:56,083 --> 00:52:00,167
más de 1.800 pies bajo tierra
la superficie del océano.

945
00:52:02,333 --> 00:52:05,042
Pero en marzo de 1875,

946
00:52:05,208 --> 00:52:07,292
después de más de
dos años en el mar,

947
00:52:07,458 --> 00:52:11,917
la tripulación del HMS Challenger
hace un descubrimiento notable.

948
00:52:12,083 --> 00:52:14,958
Usando una draga de aguas profundas,
ellos descubren

949
00:52:15,125 --> 00:52:17,833
una abundancia de vida en las profundidades

950
00:52:18,000 --> 00:52:21,125
mucho más allá de los 1.800 pies.

951
00:52:21,250 --> 00:52:23,500
Cada vez que dragaron
las aguas del océano,

952
00:52:23,583 --> 00:52:26,333
ellos siguieron mencionando
criaturas cada vez más raras

953
00:52:26,500 --> 00:52:28,417
a niveles cada vez más profundos.

954
00:52:28,542 --> 00:52:31,625
Y rápidamente se convirtió
evidente que los océanos

955
00:52:31,792 --> 00:52:34,625
están llenos de vida.

956
00:52:34,833 --> 00:52:36,667
A lo largo del tiempo,
tendemos a algo así como, uh,

957
00:52:36,875 --> 00:52:39,667
imponer nuestras propias limitaciones
y nuestras propias perspectivas

958
00:52:39,833 --> 00:52:41,833
en nuestra opinión
del universo, ¿verdad?

959
00:52:42,042 --> 00:52:45,458
Y así nuestra idea de lo profundo
El océano también era similar a eso.

960
00:52:45,667 --> 00:52:47,708
Pensamos que probablemente
nada más podría vivir

961
00:52:47,875 --> 00:52:50,667
a grandes profundidades porque
Ciertamente no podría sobrevivir, um,

962
00:52:50,875 --> 00:52:52,792
nuestros cuerpos
No pude soportar la presión.

963
00:52:52,958 --> 00:52:54,917
Es algo parcial,
Creo que nuestra interpretación

964
00:52:55,083 --> 00:52:57,500
de vida en las profundidades del océano.

965
00:52:58,500 --> 00:53:03,208
WILCOCK: Encontraron más de 4.700
diferentes tipos de nueva vida.

966
00:53:03,375 --> 00:53:06,667
Fue una gran cantidad de datos.
tan vasto que llenó

967
00:53:06,875 --> 00:53:08,458
50 volúmenes

968
00:53:08,583 --> 00:53:12,375
con 30.000 páginas
de información.

969
00:53:12,542 --> 00:53:16,750
Y era esencialmente un científico
revolución para su época.

970
00:53:21,875 --> 00:53:24,167
Uh, 220+, uh, uh, tripulación.

971
00:53:24,375 --> 00:53:26,250
Sólo cinco científicos.

972
00:53:41,125 --> 00:53:44,792
NARRADOR: Además de encontrar
nuevas especies de vida marina,

973
00:53:44,917 --> 00:53:48,542
la tripulación del retador
También hizo el primer descubrimiento.

974
00:53:48,708 --> 00:53:51,500
de lo que se llaman
"esférulas cósmicas".

975
00:53:51,708 --> 00:53:55,500
Micrometeoritos de níquel-hierro
desde el espacio exterior.

976
00:53:56,542 --> 00:54:00,500
Según algunos científicos,
estas esférulas podrían ser capaces

977
00:54:00,667 --> 00:54:03,958
de llevar
vida extraterrestre.

978
00:54:04,125 --> 00:54:07,667
DAVIES:
Muchas de esas rocas habrían
llevaba una carga microbiana.

979
00:54:07,833 --> 00:54:10,292
Envuelto dentro de las rocas,
un microbio podría ser

980
00:54:10,458 --> 00:54:12,125
bastante feliz en
las duras condiciones del espacio.

981
00:54:12,292 --> 00:54:14,292
En particular,
estaría blindado

982
00:54:14,500 --> 00:54:16,500
de la radiación
por la profundidad de la roca.

983
00:54:16,667 --> 00:54:20,625
Probablemente podría quedarse en
La fase latente en el espacio

984
00:54:20,750 --> 00:54:24,292
por ciertamente miles,
si no millones de años.

985
00:54:25,417 --> 00:54:28,792
ENRIQUE:
Cuando los científicos exploraron estos
esférulas de níquel-hierro en profundidad,

986
00:54:28,958 --> 00:54:32,000
ellos descubrieron
que contenían hierro

987
00:54:32,208 --> 00:54:34,417
eso fue
de origen extraterrestre.

988
00:54:36,042 --> 00:54:39,375
¿Es posible que estos
sustancias extraterrestres

989
00:54:39,500 --> 00:54:42,833
fueron traídos aquí
por seres extraterrestres y depositados

990
00:54:43,042 --> 00:54:46,958
en los océanos de la Tierra,
junto con otras formas de vida?

991
00:54:52,667 --> 00:54:54,333
NARRADOR:
¿Es posible?
que el retador

992
00:54:54,542 --> 00:54:56,125
descubrió el transporte

993
00:54:56,292 --> 00:54:59,958
de vida extraterrestre
en el fondo del mar?

994
00:55:01,875 --> 00:55:05,750
¿Podrían las partes más profundas
del océano sea tan ajeno a nosotros

995
00:55:05,917 --> 00:55:09,333
como llega más lejos
del espacio exterior?

996
00:55:09,500 --> 00:55:11,917
Antiguo astronauta
los teóricos creen

997
00:55:12,083 --> 00:55:14,750
la respuesta es un rotundo sí

998
00:55:14,875 --> 00:55:17,833
y señalar a otros
criaturas extrañas

999
00:55:18,042 --> 00:55:22,958
que se han encontrado recientemente en
las profundidades aparentemente inhóspitas.

1000
00:55:23,083 --> 00:55:25,875
♪ ♪

1001
00:55:26,042 --> 00:55:28,667
Marzo de 2005.

1002
00:55:28,792 --> 00:55:31,542
Científicos frente a la costa
de Isla de Pascua

1003
00:55:31,708 --> 00:55:35,500
descubre el cangrejo yeti,
un crustáceo peludo

1004
00:55:35,708 --> 00:55:39,333
que prospera en el fondo marino
cerca de respiraderos hidrotermales,

1005
00:55:39,542 --> 00:55:42,667
fisuras que liberan
agua calentada geotermalmente.

1006
00:55:44,708 --> 00:55:47,792
Usando el cabello que cubre
su cuerpo, el cangrejo es capaz

1007
00:55:47,958 --> 00:55:51,917
para filtrar los minerales tóxicos
los respiraderos excretan.

1008
00:55:52,875 --> 00:55:56,208
Pero tan extraordinario
como lo es el cangrejo yeti,

1009
00:55:56,375 --> 00:56:00,500
es solo una de muchas formas
de vida marina

1010
00:56:00,583 --> 00:56:04,958
Se sabe que puede existir.
en condiciones tan extremas.

1011
00:56:06,042 --> 00:56:08,000
Por lo único
condiciones que existen

1012
00:56:08,125 --> 00:56:09,708
en los respiraderos hidrotermales, um,

1013
00:56:09,875 --> 00:56:12,083
algunos realmente interesantes
y organismos notables,

1014
00:56:12,208 --> 00:56:14,833
uh, se puede encontrar allí.

1015
00:56:15,042 --> 00:56:17,208
♪ ♪

1016
00:56:17,417 --> 00:56:21,208
NARRADOR:
Otro recién descubierto
Organismo que desconcierta a los científicos.

1017
00:56:21,375 --> 00:56:24,417
es el ctenóforo,
o gelatina para peinar.

1018
00:56:24,583 --> 00:56:28,708
Cuando el neurobiólogo Leonid Moroz
secuenciado el ADN

1019
00:56:28,875 --> 00:56:30,750
de esta criatura translucida

1020
00:56:30,917 --> 00:56:33,833
en la Universidad de florida
en 2007,

1021
00:56:33,958 --> 00:56:38,042
descubrió que poseían
un sistema nervioso complejo

1022
00:56:38,208 --> 00:56:41,875
completamente diferente
de todo el reino animal.

1023
00:57:33,458 --> 00:57:38,125
NARRADOR:
Cómo funcionan las jaleas en peine
continúa desconcertando a los científicos,

1024
00:57:38,292 --> 00:57:40,917
y sus propiedades únicas
han llevado al Dr. Moroz

1025
00:57:41,083 --> 00:57:45,000
para doblarlos, citar,
"extraterrestres del mar".

1026
00:57:57,042 --> 00:57:59,833
Todavía nos encontramos increíbles
criaturas en el océano,

1027
00:58:00,042 --> 00:58:02,500
criaturas que nunca
Incluso sabía que existía.

1028
00:58:02,708 --> 00:58:04,333
Podría ser vida extraterrestre.

1029
00:58:04,500 --> 00:58:08,333
Es un planeta grande y hay
Muchos misterios todavía están aquí.

1030
00:58:08,500 --> 00:58:13,375
NARRADOR:
¿Podría realmente haber vida extraterrestre?
prosperando en los océanos de la Tierra?

1031
00:58:13,542 --> 00:58:16,958
Y si es así,
podrían nuestras aguas albergar

1032
00:58:17,042 --> 00:58:19,958
no solo extraterrestre
vida marina

1033
00:58:20,125 --> 00:58:24,208
pero también avanzado,
seres inteligentes?

1034
00:58:24,375 --> 00:58:26,750
Quizás más evidencia
se puede encontrar

1035
00:58:26,917 --> 00:58:30,208
en las cuentas
de misteriosos objetos voladores

1036
00:58:30,417 --> 00:58:34,083
surgiendo de la profundidad
del mar.

1037
00:58:39,083 --> 00:58:40,750
Ya sabes, realmente vivimos
en los momentos más emocionantes

1038
00:58:40,917 --> 00:58:43,208
porque por primera vez,

1039
00:58:43,375 --> 00:58:45,167
podemos ver el video

1040
00:58:45,333 --> 00:58:47,667
que fue baleado por pilotos de la Marina

1041
00:58:47,875 --> 00:58:50,000
mostrando embarcaciones no identificadas

1042
00:58:50,167 --> 00:58:52,417
volando dentro y fuera
del océano.

1043
00:58:52,583 --> 00:58:54,708
Sí, y eso es
imágenes realmente emocionantes.

1044
00:58:54,875 --> 00:58:56,792
Y lo que llamamos OSU,

1045
00:58:56,958 --> 00:58:59,542
o no identificado
objetos sumergidos,

1046
00:58:59,750 --> 00:59:02,167
han sido reportados por
los militares desde hace décadas.

1047
00:59:02,375 --> 00:59:04,375
Bien, y hubo un caso.
donde detectaron

1048
00:59:04,542 --> 00:59:09,250
una OSU a una profundidad
de más de 20.000 pies.

1049
00:59:09,375 --> 00:59:11,500
Presentamos esto
en un episodio de 2013,

1050
00:59:11,667 --> 00:59:13,875
"Extranjeros e islas prohibidas".

1051
00:59:15,375 --> 00:59:18,000
NARRADOR:
Marzo de 1963.

1052
00:59:19,250 --> 00:59:22,958
75 millas de la costa
de Puerto Rico.

1053
00:59:24,083 --> 00:59:26,792
Mientras entrenaba
en maniobras antisubmarinas,

1054
00:59:27,000 --> 00:59:29,083
la flota de la Armada de los Estados Unidos,

1055
00:59:29,250 --> 00:59:32,125
liderado por el USS Wasp
portaaviones,

1056
00:59:32,292 --> 00:59:36,958
detecta un objetivo de sonar desconocido
moviéndose en las aguas cercanas.

1057
00:59:38,458 --> 00:59:42,167
Durante cuatro días, la flota rastreó
el objeto desconocido,

1058
00:59:42,333 --> 00:59:46,167
registrando su velocidad
a más de 150 nudos,

1059
00:59:46,375 --> 00:59:49,708
o 170 millas por hora.

1060
00:59:52,583 --> 00:59:54,667
DOLAN:
no hay nada

1061
00:59:54,833 --> 00:59:58,667
en cualquier inventario naval
en cualquier parte del mundo

1062
00:59:58,792 --> 01:00:01,000
que puede acercarse a cualquier cosa
remotamente esa velocidad.

1063
01:00:01,167 --> 01:00:02,667
Ni entonces ni ahora.

1064
01:00:02,833 --> 01:00:05,500
Además, el objeto
descendió a una profundidad

1065
01:00:05,625 --> 01:00:08,667
de algo así como 27.000 pies.

1066
01:00:08,792 --> 01:00:10,208
De nuevo, otra imposibilidad.

1067
01:00:10,375 --> 01:00:13,167
Las presiones ahí abajo
son demasiado.

1068
01:00:13,333 --> 01:00:16,000
Aplastarían cualquier barco
eso fue tan profundo.

1069
01:00:17,042 --> 01:00:19,333
En ese momento,
la tecnología que teníamos,

1070
01:00:19,542 --> 01:00:21,417
lo mejor que
podríamos hacerlo bajo el agua

1071
01:00:21,583 --> 01:00:23,000
era de unos 45 nudos

1072
01:00:23,167 --> 01:00:26,667
y una profundidad máxima
de unos 3.000 pies.

1073
01:00:27,708 --> 01:00:30,333
Durante los últimos 100 o 200 años,

1074
01:00:30,542 --> 01:00:32,583
ha habido
muchas, muchas cuentas

1075
01:00:32,750 --> 01:00:35,208
de objetos que tienen
sido visto bajo el agua.

1076
01:00:36,375 --> 01:00:39,833
Pero exactamente lo que son,
todavía no lo sabemos.

1077
01:00:41,375 --> 01:00:43,917
Ha habido un tremendo aumento
de avistamientos de ovnis

1078
01:00:44,125 --> 01:00:47,042
en Puerto Rico
desde principios de los años 1990.

1079
01:00:47,208 --> 01:00:49,708
y para muchos
de los testigos puertorriqueños,

1080
01:00:49,875 --> 01:00:51,625
están absolutamente convencidos
que hay

1081
01:00:51,792 --> 01:00:55,042
algún tipo de masa
instalación futurista

1082
01:00:55,208 --> 01:00:58,833
muy por debajo de Puerto Rico
bajo el fondo del océano.

1083
01:01:00,250 --> 01:01:02,167
♪ ♪

1084
01:01:02,375 --> 01:01:06,208
NARRADOR:
¿Es posible que los extraterrestres
tienen bases aquí en la Tierra,

1085
01:01:06,375 --> 01:01:09,458
escondido en lo profundo del agua

1086
01:01:09,667 --> 01:01:12,042
y frente a las costas de las islas?

1087
01:01:12,208 --> 01:01:17,042
¿Podría esto explicar por qué?
tantas islas alrededor del mundo

1088
01:01:17,208 --> 01:01:19,708
tener historias
de avistamientos inexplicables

1089
01:01:19,833 --> 01:01:23,333
de objetos tanto en lo alto

1090
01:01:23,500 --> 01:01:25,500
y debajo del mar?

1091
01:01:26,833 --> 01:01:29,833
Una isla aislada sería
una ubicación perfecta

1092
01:01:30,042 --> 01:01:31,875
para, digamos,
seres extraterrestres

1093
01:01:32,083 --> 01:01:34,958
para hacer su base
de operaciones.

1094
01:01:35,125 --> 01:01:39,208
El radar podría detectar cualquier tipo de
una nave en órbita muy rápidamente.

1095
01:01:39,333 --> 01:01:44,167
Sin embargo, si tuvieras tu base
bajo el agua, cerca de una isla,

1096
01:01:44,333 --> 01:01:47,417
mucho más difícil
por descubrir.

1097
01:01:48,958 --> 01:01:50,667
Las islas son
esencialmente montañas

1098
01:01:50,833 --> 01:01:52,292
que en su mayoría están bajo el agua.

1099
01:01:54,042 --> 01:01:56,542
Qué son, en esencia,
son surgencias energéticas

1100
01:01:56,708 --> 01:01:58,083
de la energía de la Tierra

1101
01:01:58,250 --> 01:02:00,458
empujando más alto
y más y más alto.

1102
01:02:00,583 --> 01:02:02,792
Lógicamente,
este tipo de lugares

1103
01:02:02,917 --> 01:02:04,875
seria muy atractivo
a visitantes de otro mundo,

1104
01:02:05,042 --> 01:02:07,667
especialmente visitantes que
estar buscando un lugar ideal

1105
01:02:07,833 --> 01:02:11,083
para establecer una base
o un lugar de aterrizaje

1106
01:02:11,250 --> 01:02:13,042
o simplemente un lugar
donde podrían dibujar

1107
01:02:13,208 --> 01:02:15,250
parte de la energía de la Tierra.

1108
01:02:21,000 --> 01:02:23,458
NARRADOR:
Las Islas Aleutianas.

1109
01:02:23,583 --> 01:02:26,000
Justo frente a la costa de Alaska,

1110
01:02:26,167 --> 01:02:28,792
esta cadena de mas
de 100 islas pequeñas

1111
01:02:28,958 --> 01:02:33,208
se extiende hacia el oeste por 1.100 millas,

1112
01:02:33,375 --> 01:02:37,083
separando el mar de Bering
del Océano Pacífico.

1113
01:02:40,167 --> 01:02:45,417
Aquí, en el verano de 1945,
14 tripulantes

1114
01:02:45,583 --> 01:02:49,167
del ejército de los estados unidos
Transporte Delarof

1115
01:02:49,375 --> 01:02:52,958
informó haber visto lo que
creían que era un gran OVNI

1116
01:02:53,167 --> 01:02:57,500
emerger de las aguas
cerca de la isla de Adak.

1117
01:02:58,708 --> 01:03:01,542
esta reportado
que un objeto redondo

1118
01:03:01,708 --> 01:03:07,167
que parecía oscuro, um, contra
el sol poniente en ese momento

1119
01:03:07,333 --> 01:03:10,125
en realidad se elevó verticalmente
en el aire

1120
01:03:10,292 --> 01:03:14,833
y luego rodeó el barco
dos o posiblemente tres veces

1121
01:03:15,000 --> 01:03:17,500
y era visible
durante unos siete u ocho minutos

1122
01:03:17,667 --> 01:03:19,083
antes de que desapareciera.

1123
01:03:20,042 --> 01:03:21,792
DOLAN:
algo que sale
del agua,

1124
01:03:21,917 --> 01:03:24,042
círculos alrededor
y luego se va así,

1125
01:03:24,208 --> 01:03:26,917
uh, eso está mucho más allá de cualquier cosa
se supone que debemos tener.

1126
01:03:27,917 --> 01:03:29,958
y estan en
el medio del océano.

1127
01:03:30,125 --> 01:03:32,000
eso es lo importante
para recordar aquí.

1128
01:03:32,208 --> 01:03:34,333
Simplemente no hay nada, nada
eso se supone que debe estar ahí,

1129
01:03:34,542 --> 01:03:37,125
y sin embargo hay actividad
siendo reportado allí.

1130
01:03:40,250 --> 01:03:42,917
NARRADOR:
Avistamientos de ovnis alrededor
las islas aleutianas

1131
01:03:43,083 --> 01:03:47,167
continúan hasta el día de hoy, pero ¿por qué?

1132
01:03:48,167 --> 01:03:50,792
¿Es quizás más
que una mera coincidencia

1133
01:03:50,958 --> 01:03:53,542
que los nativos
conocidos como los aleutianos

1134
01:03:53,750 --> 01:03:55,833
Creo que este es el lugar exacto.

1135
01:03:56,000 --> 01:03:59,875
donde sus antepasados
¿Descendió por primera vez de los cielos?

1136
01:04:01,000 --> 01:04:02,500
JOVEN:
Los aleutianos creen
ellos descendieron

1137
01:04:02,667 --> 01:04:05,667
de una criatura
que había venido del cielo.

1138
01:04:07,667 --> 01:04:11,042
Un perro, efectivamente, se había caído
a la isla de umnak

1139
01:04:11,250 --> 01:04:15,000
y había tenido dos cachorros con patas.

1140
01:04:15,167 --> 01:04:18,500
pero los niños
que vino de esos dos

1141
01:04:18,708 --> 01:04:20,833
Eran humanos perfectos.

1142
01:04:21,042 --> 01:04:23,375
Entonces, a través de este descenso
desde los cielos

1143
01:04:23,542 --> 01:04:28,583
y a modo de forma animal,
tenemos al pueblo aleutiano.

1144
01:04:28,792 --> 01:04:33,167
TSOUKALOS:
lo encuentro intrigante
que la historia del origen de los aleutianos

1145
01:04:33,292 --> 01:04:37,917
tiene algo que ver con ellos
habiendo llegado del cielo,

1146
01:04:38,083 --> 01:04:40,250
esencialmente diciendo
que han sido sembrados.

1147
01:04:40,417 --> 01:04:43,833
Entonces el hecho de que, hasta el día de hoy,
esa zona del mundo

1148
01:04:43,958 --> 01:04:48,292
se considera
un punto caliente para los ovnis

1149
01:04:48,500 --> 01:04:50,583
no es casualidad.

1150
01:04:53,500 --> 01:04:55,667
BARA:
Ha habido rumores
que hay

1151
01:04:55,875 --> 01:05:00,333
una base alienígena subterránea o ovni
en las Islas Aleutianas.

1152
01:05:00,458 --> 01:05:02,500
La pregunta es:
¿Podría realmente existir una base allí?

1153
01:05:02,667 --> 01:05:04,042
Y la respuesta es sí.

1154
01:05:06,083 --> 01:05:09,958
Hay muchos lugares--
montículos, atolones, volcanes...

1155
01:05:10,083 --> 01:05:12,583
donde, si está ahuecado,
prácticamente harían

1156
01:05:12,750 --> 01:05:15,458
Bases ideales para que las utilicen los ovnis.

1157
01:05:15,667 --> 01:05:18,708
para ir y venir como quieran
e investigar esa zona.

1158
01:05:20,292 --> 01:05:22,292
NARRADOR:
¿Podría realmente haber
ser una conexión

1159
01:05:22,500 --> 01:05:24,958
entre el alto número
de avistamientos de ovnis

1160
01:05:25,083 --> 01:05:27,333
¿Y la historia del origen de los aleutianos?

1161
01:05:28,375 --> 01:05:32,250
Y si estas sagradas cuentas
están arraigados en la realidad,

1162
01:05:32,375 --> 01:05:35,000
como antiguo astronauta
los teóricos sugieren,

1163
01:05:35,208 --> 01:05:38,542
se podrían encontrar pruebas
¿bajo el agua?

1164
01:05:38,667 --> 01:05:40,333
Quizás la prueba innegable

1165
01:05:40,458 --> 01:05:43,333
yace del otro lado
del mundo,

1166
01:05:43,500 --> 01:05:48,583
con el extraordinario descubrimiento
de una ciudad sumergida.

1167
01:05:53,875 --> 01:05:55,167
Ya sabes, para mí, algunos de los
Los descubrimientos más emocionantes vienen

1168
01:05:55,542 --> 01:05:57,625
cuando descubrimos que una historia
Pensé que era ficción, en realidad es

1169
01:05:57,833 --> 01:05:59,542
-basado en hechos históricos.
-Bien.

1170
01:05:59,750 --> 01:06:02,500
Uno de los mejores ejemplos de ello.
es el descubrimiento de Dwarka.

1171
01:06:02,708 --> 01:06:06,042
Oh, absolutamente. y según
a los antiguos textos hindúes,

1172
01:06:06,208 --> 01:06:09,250
ese era un sitio
donde una batalla cósmica

1173
01:06:09,458 --> 01:06:11,833
entre dioses rivales sucedió

1174
01:06:11,958 --> 01:06:13,667
quien tuvo acceso
a las máquinas voladoras

1175
01:06:13,875 --> 01:06:16,667
y lo mas increible
de armamento.

1176
01:06:16,750 --> 01:06:19,958
Y lo que es tan genial es que
los arqueólogos encontraron

1177
01:06:20,125 --> 01:06:22,958
ruinas submarinas
que muchos creen

1178
01:06:23,167 --> 01:06:26,167
son los restos
de exactamente esa ciudad.

1179
01:06:26,292 --> 01:06:28,458
Bien. Y esto te muestra que

1180
01:06:28,583 --> 01:06:31,542
algunas de las mejores pruebas
para la teoría de los antiguos astronautas

1181
01:06:31,708 --> 01:06:33,458
En realidad está bajo el agua.

1182
01:06:36,542 --> 01:06:41,208
NARRADOR: En 2001, los investigadores
del Instituto Oceánico de la India

1183
01:06:41,375 --> 01:06:44,833
anomalías detectadas en el fondo
del Golfo de Khambhat

1184
01:06:45,000 --> 01:06:47,083
siete millas de la costa.

1185
01:06:47,250 --> 01:06:48,833
HANCOCK:
habían sido encargados

1186
01:06:49,000 --> 01:06:50,458
por el gobierno indio

1187
01:06:50,583 --> 01:06:54,208
hacer un estudio de la contaminacion
en el golfo de Khambhat,

1188
01:06:54,417 --> 01:06:57,583
uh, arriba en el noroeste,
eh, de la India.

1189
01:06:57,708 --> 01:06:59,833
Y no lo eran
esperando encontrar

1190
01:06:59,917 --> 01:07:02,000
cualquier cosa excepto un desastre
ahí abajo.

1191
01:07:02,208 --> 01:07:05,250
Pero de repente,
su sonar de barrido lateral

1192
01:07:05,417 --> 01:07:09,875
comenzó a devolver imágenes
de estructuras regulares.

1193
01:07:11,042 --> 01:07:15,250
NARRADOR:
Las imágenes revelaron una enorme
red de edificios de piedra,

1194
01:07:15,375 --> 01:07:18,000
ahora envuelto en barro y arena

1195
01:07:18,208 --> 01:07:21,375
y cubriendo un área
de cinco millas cuadradas.

1196
01:07:21,542 --> 01:07:24,000
HANCOCK:
Lo que estamos viendo
en el golfo de Khambhat

1197
01:07:24,125 --> 01:07:26,125
Son los restos de las ciudades.

1198
01:07:26,292 --> 01:07:27,792
En realidad hay dos de ellos.

1199
01:07:27,958 --> 01:07:30,125
y resulta
que estén posicionados

1200
01:07:30,292 --> 01:07:32,417
en el lado
de antiguos cauces fluviales.

1201
01:07:32,583 --> 01:07:34,583
parecen ciudades
que han estado sumergidos

1202
01:07:34,750 --> 01:07:36,167
durante mucho tiempo

1203
01:07:36,375 --> 01:07:38,708
en un momento en que
La arqueología convencional nos dice

1204
01:07:38,875 --> 01:07:41,750
no había ciudades,
eh, en cualquier parte del mundo.

1205
01:07:42,792 --> 01:07:45,958
NARRADOR:
Poderosas contracorrientes
lo hizo casi imposible

1206
01:07:46,083 --> 01:07:49,500
bucear los 170 pies
hasta el fondo.

1207
01:07:50,542 --> 01:07:54,958
Aún así, los científicos recuperaron
decenas de artefactos,

1208
01:07:55,083 --> 01:07:57,792
incluyendo madera
y fragmentos de cerámica.

1209
01:07:59,208 --> 01:08:01,208
CREMO:
Algunas de las fechas

1210
01:08:01,375 --> 01:08:05,167
sobre algunos de los artefactos humanos
que fueron criados

1211
01:08:05,250 --> 01:08:09,458
extendido tan atrás
como 32.000 años.

1212
01:08:10,500 --> 01:08:14,000
Pero los oceanógrafos
concluyó que el área

1213
01:08:14,208 --> 01:08:18,167
había sido cubierto por agua
Hace unos 9.000 años.

1214
01:08:18,375 --> 01:08:21,042
entonces esta ciudad
aparentemente había existido

1215
01:08:21,208 --> 01:08:23,833
desde 32.000

1216
01:08:24,042 --> 01:08:27,167
hasta hace unos 9.000 años.

1217
01:08:28,875 --> 01:08:31,292
NIÑO:
Académicos convencionales
hoy afirman que

1218
01:08:31,458 --> 01:08:36,375
Sólo la antigua civilización india.
se remonta a 4.000 o 5.000 años.

1219
01:08:36,500 --> 01:08:41,000
Sin embargo, los propios eruditos hindúes
decir que la civilización hindú

1220
01:08:41,208 --> 01:08:44,000
está volviendo, eh,
muchas decenas de miles,

1221
01:08:44,167 --> 01:08:46,000
incluso cientos
de miles de años.

1222
01:08:47,042 --> 01:08:49,917
NARRADOR:
¿Podrían las ruinas de abajo
el Golfo de Khambhat

1223
01:08:50,083 --> 01:08:52,375
¿Demostrar que los eruditos hindúes tenían razón?

1224
01:08:52,542 --> 01:08:56,333
Otro descubrimiento reciente
puede respaldar sus afirmaciones.

1225
01:08:59,875 --> 01:09:04,750
200 millas al noroeste
se encuentra la moderna ciudad de Dwarka.

1226
01:09:06,250 --> 01:09:09,417
Arqueólogos cavando profundamente
debajo de la ciudad

1227
01:09:09,583 --> 01:09:13,875
Se encontraron signos de un asentamiento.
una vez inundado por el mar.

1228
01:09:15,542 --> 01:09:18,333
Inspirado por esta pista,
ellos comenzaron

1229
01:09:18,458 --> 01:09:22,500
buscando más ruinas
en aguas cercanas a la costa.

1230
01:09:25,208 --> 01:09:27,875
En sólo 70 pies de agua,

1231
01:09:28,042 --> 01:09:30,750
buzos descubiertos
paredes de arenisca,

1232
01:09:30,917 --> 01:09:32,333
calles adoquinadas,

1233
01:09:32,542 --> 01:09:35,583
y evidencia
de un próspero puerto marítimo.

1234
01:09:36,792 --> 01:09:39,625
Los eruditos declararon estas ruinas
ser los restos

1235
01:09:39,750 --> 01:09:43,792
de los antiguos
y legendaria ciudad de Dwarka.

1236
01:09:46,042 --> 01:09:49,667
Los antiguos textos hindúes explican
que la ciudad legendaria

1237
01:09:49,875 --> 01:09:52,875
Se decía que de Dwarka era
la morada

1238
01:09:53,042 --> 01:09:54,625
del Señor Krishna,

1239
01:09:54,792 --> 01:09:58,833
una deidad adorada a lo largo
muchas tradiciones del hinduismo.

1240
01:09:59,042 --> 01:10:02,292
Imagínate lo que significaría
para el mundo cristiano

1241
01:10:02,417 --> 01:10:06,792
para descubrir de repente
el verdadero Santo Grial,

1242
01:10:06,958 --> 01:10:09,250
la verdadera Arca de la Alianza.

1243
01:10:10,375 --> 01:10:14,083
eso seria parecido
para la población india

1244
01:10:14,208 --> 01:10:17,000
para descubrir un Dwarka real.

1245
01:10:17,208 --> 01:10:22,167
Esta era una ciudad muy poderosa,
que estaba gobernado por el Señor Krishna,

1246
01:10:22,375 --> 01:10:25,833
y Krishna todavía está
venerado hasta hoy.

1247
01:10:26,000 --> 01:10:30,292
Es uno de los dioses más altos.
que tenemos en la cultura hindú.

1248
01:10:32,375 --> 01:10:35,417
NARRADOR:
Los textos hindúes explican
que un rey llamado Salwa

1249
01:10:35,542 --> 01:10:39,542
atacó al Señor Krishna
en el mítico Dwarka.

1250
01:10:40,542 --> 01:10:42,958
Antiguo astronauta
los teóricos creen

1251
01:10:43,125 --> 01:10:44,708
las descripciones de la batalla

1252
01:10:44,917 --> 01:10:49,958
sugerir el uso de extraterrestre
tecnología e incluso naves espaciales.

1253
01:10:51,542 --> 01:10:54,375
CREMO:
Según el
antiguos textos sánscritos,

1254
01:10:54,542 --> 01:10:57,958
con esta nave espacial,
Salwa atacó la ciudad

1255
01:10:58,083 --> 01:11:03,333
lloviendo armas de energía
que parecen relámpagos.

1256
01:11:04,958 --> 01:11:09,500
Destruyó grandes partes
de la ciudad de esta manera.

1257
01:11:09,708 --> 01:11:13,333
Cuando esto sucedió,
el rey de la ciudad,

1258
01:11:13,500 --> 01:11:16,500
el dios Krishna, respondió por

1259
01:11:16,625 --> 01:11:22,042
disparar armas
en esta nave espacial.

1260
01:11:22,208 --> 01:11:24,167
las armas
se describen como flechas,

1261
01:11:24,333 --> 01:11:25,833
pero no son flechas ordinarias.

1262
01:11:26,000 --> 01:11:28,875
Decía que rugían como
truenos cuando fueron lanzados,

1263
01:11:29,042 --> 01:11:33,333
y parecían relámpagos
o rayos del sol.

1264
01:11:34,833 --> 01:11:39,792
En respuesta,
se dice que la nave espacial

1265
01:11:39,917 --> 01:11:44,583
comenzó a aparecer en
diferentes lugares simultáneamente.

1266
01:11:44,708 --> 01:11:49,667
Parecía moverse
en formas que se parecen

1267
01:11:49,792 --> 01:11:52,917
Descripciones modernas de ovnis.

1268
01:11:53,125 --> 01:11:55,625
entonces lo que me parece interesante
acerca de esta cuenta

1269
01:11:55,792 --> 01:11:59,958
¿Hay una nave espacial?
hecho de metal

1270
01:12:00,125 --> 01:12:05,000
eso es disparar armas
en una ciudad de la Tierra.

1271
01:12:05,167 --> 01:12:09,417
NARRADOR:
La leyenda dice que Krishna
finalmente partió de la Tierra,

1272
01:12:09,583 --> 01:12:13,500
y el océano consumido
su ciudad de Dwarka.

1273
01:12:13,708 --> 01:12:16,333
CREMO:
Para muchas personas, la descripción

1274
01:12:16,542 --> 01:12:19,333
de fabulosas ciudades antiguas

1275
01:12:19,542 --> 01:12:23,042
en los escritos sánscritos
de la India eran simplemente mitología.

1276
01:12:24,250 --> 01:12:27,250
Pero con el descubrimiento
de los restos

1277
01:12:27,458 --> 01:12:30,458
de una ciudad hundida
frente a la costa de la India

1278
01:12:30,625 --> 01:12:34,958
en la localidad de Dwarka,
todo eso ha cambiado.

1279
01:12:38,792 --> 01:12:42,042
La gente está empezando a mirar
en estos escritos antiguos

1280
01:12:42,208 --> 01:12:45,458
bajo una nueva luz y verlos
no simplemente como mitología,

1281
01:12:45,625 --> 01:12:48,083
pero como real
registros históricos.

1282
01:12:51,042 --> 01:12:54,083
NARRADOR:
¿Los antepasados de la India
presenciar una guerra

1283
01:12:54,250 --> 01:12:56,792
entre
entidades extraterrestres?

1284
01:12:57,833 --> 01:13:00,875
Si la ciudad mítica
citado en los textos hindúes

1285
01:13:01,042 --> 01:13:04,542
resultó ser real,
¿Podría haber también pruebas?

1286
01:13:04,708 --> 01:13:07,833
de Krishna
y sus poderes sobrenaturales?

1287
01:13:12,542 --> 01:13:15,667
Antiguos teóricos alienígenas
cree un vínculo entre

1288
01:13:15,750 --> 01:13:19,583
las ruinas sumergidas y
Se pueden encontrar extraterrestres.

1289
01:13:19,708 --> 01:13:24,583
en otro conjunto de textos conocidos
como literatura Sangam de la India.

1290
01:13:26,167 --> 01:13:30,542
CREMO:
Los sangams eran
asambleas de sabios.

1291
01:13:30,708 --> 01:13:34,292
Dice que los dos primeros
Sangams tuvieron lugar

1292
01:13:34,417 --> 01:13:39,875
en una masa de tierra hundida
llamado Kumari Kandam.

1293
01:13:40,042 --> 01:13:44,167
Esta área alguna vez estuvo sobre el agua.
Hace miles de años,

1294
01:13:44,333 --> 01:13:48,833
según las cuentas,
pero ahora está bajo el agua.

1295
01:13:49,875 --> 01:13:53,958
tambien es interesante
que estas asambleas de sabios

1296
01:13:54,125 --> 01:13:57,792
incluido
También seres extraterrestres.

1297
01:13:57,917 --> 01:14:02,333
Y esto encaja
con evidencia descubierta

1298
01:14:02,542 --> 01:14:04,542
en el golfo de cambay

1299
01:14:04,667 --> 01:14:09,167
y frente a la costa
de la actual ciudad de Dwarka.

1300
01:14:15,917 --> 01:14:19,333
NARRADOR:
Son las interpretaciones
de los textos antiguos de la India

1301
01:14:19,500 --> 01:14:23,583
prueba de contacto extraterrestre
en el pasado de la Tierra?

1302
01:14:23,750 --> 01:14:26,000
Y son las descripciones de los dioses.

1303
01:14:26,167 --> 01:14:29,875
en realidad descripciones
de extraterrestres?

1304
01:14:31,667 --> 01:14:34,167
Quizás otro descubrimiento,

1305
01:14:34,333 --> 01:14:36,708
uno debajo de un lago misterioso,

1306
01:14:36,833 --> 01:14:40,167
arrojará aún más evidencia
de visitantes extraterrestres

1307
01:14:40,333 --> 01:14:42,208
en el pasado remoto.

1308
01:14:47,500 --> 01:14:50,083
NARRADOR:
La Cordillera de los Andes, Perú.

1309
01:14:51,083 --> 01:14:54,750
Aquí, a una altura
de 12.500 pies,

1310
01:14:54,958 --> 01:14:58,167
yacen las aguas oscuras
del lago Titicaca,

1311
01:14:58,333 --> 01:15:01,958
el más alto navegable
masa de agua del mundo.

1312
01:15:03,042 --> 01:15:07,000
En agosto de 2000,
un equipo italiano de buceadores

1313
01:15:07,167 --> 01:15:10,458
y los arqueólogos lanzaron
una investigación submarina

1314
01:15:10,667 --> 01:15:12,708
del legendario lago.

1315
01:15:12,875 --> 01:15:17,000
Allí, sumergido bajo
100 pies de agua,

1316
01:15:17,208 --> 01:15:20,042
el equipo descubrió rastros
de un camino pavimentado,

1317
01:15:20,250 --> 01:15:26,500
una terraza de piedra y un muro
casi media milla de largo.

1318
01:15:26,667 --> 01:15:29,333
Durante siglos,
Las leyendas locales han hablado.

1319
01:15:29,542 --> 01:15:33,417
de una ciudad submarina perdida
llamado Wanaku.

1320
01:15:33,542 --> 01:15:35,583
¿Podrían estas ruinas proporcionar prueba?

1321
01:15:35,750 --> 01:15:39,458
que tal ciudad
¿Existió realmente?

1322
01:15:39,625 --> 01:15:43,292
Entonces, otro
descubrimiento impactante.

1323
01:15:43,417 --> 01:15:48,000
Tumbado en el lecho del lago estaba
una gran cabeza esculpida en piedra.

1324
01:15:49,042 --> 01:15:51,167
¿Podría esta antigua reliquia
ofrecer una pista

1325
01:15:51,375 --> 01:15:55,750
a los orígenes de este
¿Increíble hallazgo arqueológico?

1326
01:15:58,292 --> 01:16:01,667
Rápidamente se hicieron comparaciones
a mampostería similar

1327
01:16:01,833 --> 01:16:05,333
encontrado en las cercanías
antigua ciudad de Tiahuanaco,

1328
01:16:05,500 --> 01:16:08,625
sólo 12 millas al sur
del lago Titicaca,

1329
01:16:08,708 --> 01:16:12,292
una ciudad largamente pensada por
Teóricos de los antiguos astronautas

1330
01:16:12,458 --> 01:16:15,167
tener
Orígenes extraterrestres.

1331
01:16:16,792 --> 01:16:19,458
NIÑO:
Cuando los primeros conquistadores

1332
01:16:19,583 --> 01:16:21,417
habló con el local
indios aymaras,

1333
01:16:21,583 --> 01:16:25,042
les dijeron que-que gigantes

1334
01:16:25,208 --> 01:16:27,667
en, ya sabes,
comienzo de la creación

1335
01:16:27,833 --> 01:16:29,875
Había-había creado Tiahuanaco.

1336
01:16:30,042 --> 01:16:35,958
Los españoles también quedaron asombrados.
por los gigantescos bloques de piedra.

1337
01:16:36,042 --> 01:16:39,708
Sintieron que el diablo
había construido este edificio.

1338
01:16:42,167 --> 01:16:44,750
HANCOCK:
Si miras algo de la roca
cortado en estructuras megalíticas,

1339
01:16:44,917 --> 01:16:46,667
eh, en el sitio de Tiahuanaco,

1340
01:16:46,833 --> 01:16:49,292
Yo personalmente creo
muy fuertemente

1341
01:16:49,458 --> 01:16:52,667
que estamos ante un
episodio más antiguo de construcción.

1342
01:16:54,250 --> 01:16:59,208
Y las huellas de un olvidado
Episodio de la historia humana.

1343
01:17:00,417 --> 01:17:04,250
NARRADOR:
Pero si las ruinas encontradas
en el fondo del lago titicaca

1344
01:17:04,375 --> 01:17:09,875
son de la legendaria ciudad perdida
de Wanaku, ¿qué pasó con él?

1345
01:17:10,042 --> 01:17:12,375
¿Cayó presa?
a un gran terremoto

1346
01:17:12,542 --> 01:17:15,333
u otro desastre natural?

1347
01:17:15,542 --> 01:17:19,500
¿O era la ciudad, como algunos antiguos
Los teóricos del astronauta creen,

1348
01:17:19,667 --> 01:17:21,167
¿Inundado deliberadamente?

1349
01:17:23,042 --> 01:17:25,167
Cuanto más sabes
sobre el lago Titicaca,

1350
01:17:25,333 --> 01:17:26,708
cuanto más extraño se vuelve.

1351
01:17:28,083 --> 01:17:32,292
Los arqueólogos tienen problemas
en explicar realmente

1352
01:17:32,417 --> 01:17:34,250
¿Por qué hay ruinas hundidas allí?

1353
01:17:34,417 --> 01:17:38,792
porque estan diciendo eso
Las ruinas no son tan antiguas.

1354
01:17:39,000 --> 01:17:41,542
Tienen sólo 1.500 años.

1355
01:17:41,708 --> 01:17:44,125
Y eso significaría
ese lago titicaca

1356
01:17:44,292 --> 01:17:49,750
ha pasado por un número
de cambios importantes en ese período.

1357
01:17:49,917 --> 01:17:51,875
Y es posible que, de alguna manera,

1358
01:17:52,042 --> 01:17:55,333
el lago mismo y
las costas fueron manipuladas

1359
01:17:55,542 --> 01:17:59,417
para que ciertas áreas
del lago Titicaca se inundaron

1360
01:17:59,625 --> 01:18:01,333
de una manera algo artificial.

1361
01:18:03,083 --> 01:18:08,792
Hay un tipo de caballito de mar
que vive en el lago Titicaca,

1362
01:18:08,875 --> 01:18:13,667
y vienen los caballitos de mar
del agua salada y los océanos,

1363
01:18:13,875 --> 01:18:17,667
sin embargo, estos caballitos de mar están vivos
a casi 13.000 pies

1364
01:18:17,875 --> 01:18:19,167
en los Andes.

1365
01:18:20,500 --> 01:18:23,167
NARRADOR:
Pero ¿cómo podría
un pueblo antiguo

1366
01:18:23,375 --> 01:18:27,042
han creado artificialmente
¿El lago más grande de Sudamérica?

1367
01:18:27,208 --> 01:18:32,500
Un lago de 118 millas de largo.
y 50 millas de ancho?

1368
01:18:32,708 --> 01:18:35,000
TSOUKALOUS: Cuando preguntas
la población local

1369
01:18:35,125 --> 01:18:38,917
¿Cómo fue todo esto?
nacer,

1370
01:18:39,042 --> 01:18:44,000
los indios aymaras
Te diré que todo esto

1371
01:18:44,167 --> 01:18:48,333
ha existido desde antes
el principio de los tiempos.

1372
01:18:48,542 --> 01:18:50,667
JORGE LUIS DELGADO MAMANI:
En las leyendas aymaras,

1373
01:18:50,833 --> 01:18:52,167
el lago es como el lugar

1374
01:18:52,375 --> 01:18:55,167
de génesis,
el lugar donde comienza,

1375
01:18:55,333 --> 01:18:59,583
todas las civilizaciones
en nuestro continente.

1376
01:18:59,708 --> 01:19:02,583
Estos muy,
raíces muy, muy antiguas.

1377
01:19:02,750 --> 01:19:05,833
Quiero decir, no estamos hablando
sólo sobre esta civilización,

1378
01:19:06,042 --> 01:19:09,708
esta humanidad,
estamos hablando de nuestras semillas,

1379
01:19:09,875 --> 01:19:12,292
las raíces de las estrellas.

1380
01:19:14,375 --> 01:19:18,833
Algunas personas creen
ese extraterrestre construyó,

1381
01:19:18,958 --> 01:19:23,833
pero lo que creo es que
los hermanos del espacio nos ayudan,

1382
01:19:24,042 --> 01:19:26,292
dirígenos, enséñanos

1383
01:19:26,458 --> 01:19:30,833
porque tenían experiencia
de muchas maneras.

1384
01:19:30,917 --> 01:19:34,750
La leyenda dice que
una vez los hermanos del espacio

1385
01:19:34,917 --> 01:19:39,208
vino a este planeta,
y vivían con nosotros,

1386
01:19:39,375 --> 01:19:42,625
y fueron muy importantes
en nuestras vidas,

1387
01:19:42,792 --> 01:19:45,958
y solían ser
gente muy poderosa.

1388
01:19:49,875 --> 01:19:53,333
NARRADOR:
¿Pero es posible
que la ciudad perdida de Wanaku

1389
01:19:53,542 --> 01:19:55,542
fue realmente construido o habitado

1390
01:19:55,750 --> 01:19:59,500
por los antiguos ancestros
del pueblo indígena aymara?

1391
01:20:02,292 --> 01:20:05,625
Y si es así, ¿podría haber sido?
inundado deliberadamente

1392
01:20:05,792 --> 01:20:08,917
para evitar la detección
del mundo exterior?

1393
01:20:10,708 --> 01:20:12,083
(hablando lengua materna)

1394
01:20:12,250 --> 01:20:13,708
(traducido):
Los mayores solían hablar.

1395
01:20:13,875 --> 01:20:15,875
sobre la ciudad submarina.

1396
01:20:17,875 --> 01:20:21,375
hablan de las luces
como las estrellas

1397
01:20:21,542 --> 01:20:23,167
conectando con el lago.

1398
01:20:23,333 --> 01:20:27,167
las estrellas,
cuando bajan al lago,

1399
01:20:27,292 --> 01:20:30,875
hay cambios
en las temperaturas.

1400
01:20:34,250 --> 01:20:36,333
MAMANI:
Hay muchas leyendas
con luces

1401
01:20:36,500 --> 01:20:38,833
viniendo del subsuelo
del lago.

1402
01:20:38,958 --> 01:20:41,208
Parece que vienen, se van,

1403
01:20:41,375 --> 01:20:44,625
y ellos regresan
en los diferentes momentos.

1404
01:20:44,792 --> 01:20:46,292
NIÑO:
Empiezas a tener la idea

1405
01:20:46,500 --> 01:20:51,500
que hay algún tipo de
Antigua base submarina alienígena.

1406
01:20:51,667 --> 01:20:56,375
Y es posible que algunos
de estas ruinas hundidas son, uh,

1407
01:20:56,542 --> 01:20:58,167
de alguna manera parte de esa base.

1408
01:21:01,542 --> 01:21:03,917
NARRADOR:
¿Podría la antigua ciudad de Wanaku

1409
01:21:04,042 --> 01:21:07,167
realmente han sido construidos
¿Por visitantes extraterrestres?

1410
01:21:07,375 --> 01:21:10,000
Y si es así, ¿por qué?

1411
01:21:10,167 --> 01:21:11,833
¿Cuál era su propósito?

1412
01:21:12,042 --> 01:21:15,833
¿Podría el descubrimiento de este
y otras ciudades hundidas

1413
01:21:16,042 --> 01:21:18,833
proporcionar la evidencia
que la humanidad ha estado buscando

1414
01:21:19,042 --> 01:21:21,042
durante siglos?

1415
01:21:21,167 --> 01:21:26,375
Evidencias que prueban
no estamos solos.

1416
01:21:26,542 --> 01:21:29,125
HANCOCK:
Estos misteriosos
estructuras submarinas

1417
01:21:29,292 --> 01:21:31,833
realmente no tengo ningún contexto
o cualquier fondo,

1418
01:21:31,958 --> 01:21:33,583
pero parece venir
de la nada.

1419
01:21:34,625 --> 01:21:37,708
Parecen destacar
como si estuviera fuera de lugar en el tiempo,

1420
01:21:37,875 --> 01:21:40,500
entonces hay algunos signos de interrogación,
algún misterio que los rodea

1421
01:21:40,625 --> 01:21:43,042
que podría arrojar nueva luz
sobre la historia humana.

1422
01:21:44,083 --> 01:21:48,875
TSOUKALOS:
Atlántida, Lago Titicaca, Dwarka.

1423
01:21:49,083 --> 01:21:52,375
Todos esos antiguos lugares misteriosos

1424
01:21:52,542 --> 01:21:57,000
siempre he tenido
una conexión con los dioses.

1425
01:21:57,125 --> 01:22:00,208
Los dioses que, en el
opinión de los antiguos astronautas,

1426
01:22:00,375 --> 01:22:03,375
eran de carne y hueso
extraterrestres.

1427
01:22:04,708 --> 01:22:06,167
Y al final,

1428
01:22:06,375 --> 01:22:10,708
la teoría del antiguo astronauta
se demostrará que tiene razón.

1429
01:22:17,000 --> 01:22:19,167
Cuanto más descubriremos
en nuestro fondo marino,

1430
01:22:19,375 --> 01:22:21,875
cuanto más entenderemos
que nuestra historia

1431
01:22:22,042 --> 01:22:24,250
va mucho más profundo
en nuestro pasado

1432
01:22:24,375 --> 01:22:27,000
de lo que nos han dicho
porque está justo ahí.

1433
01:22:27,208 --> 01:22:29,542
-Está justo ahí,
pero está siendo ignorado.
-NIÑA: Sí.

1434
01:22:29,708 --> 01:22:31,500
Hay mucho más
ahí fuera para descubrir.

1435
01:22:31,667 --> 01:22:34,208
Quiero decir, estamos... acabamos de
rayado la superficie.

1436
01:22:34,375 --> 01:22:36,833
Sí, entonces la humanidad es más
y más siendo forzado

1437
01:22:37,042 --> 01:22:39,083
para enfrentar que tenemos
esta historia perdida,

1438
01:22:39,250 --> 01:22:41,167
este pasado antiguo perdido,
y está bajo el agua.

1439
01:22:42,208 --> 01:22:44,167
Y estas historias lo hacen
muy claro que tal vez

1440
01:22:44,292 --> 01:22:46,167
deberíamos concentrarnos
nuestro esfuerzo en seguir

1441
01:22:46,333 --> 01:22:47,833
más profundamente en nuestros océanos

1442
01:22:47,958 --> 01:22:51,208
en lugar de intentar profundizar
al espacio.

1443
01:22:52,542 --> 01:22:55,500
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE

